Текст и перевод песни ギターウルフ - Shimaneslim

Shimaneslim

Худышка из Симанэ

かじりついてた深夜のラジオ BSS

Вгрызался в ночное радио BSS.

DJのあの娘と2人きりってことさ

Только я и диджейка, крошка, только мы одни.

島根スリム島根スリム

Худышка из Симанэ, худышка из Симанэ,

夜はオレ達のものさ

Эта ночь принадлежит нам.

ロックンロールのリクエストさ

Заказываю рок-н-ролл,

送られてきた電波はRC

По радиоволнам летит мой привет.

島根スリム島根スリム

Худышка из Симанэ, худышка из Симанэ,

夜はオレ達のものさ

Эта ночь принадлежит нам.

たんぼのむこうのむこうのむこうにBABY

Далеко-далеко за рисовыми полями, детка,

あの娘の窓にも灯りがついてるはずさ

В твоём окошке тоже горит свет, я знаю.

島根スリム島根スリム

Худышка из Симанэ, худышка из Симанэ,

夜はオレ達のものさ

Эта ночь принадлежит нам.

Оцените перевод

Авторы: Guitar Wolf

Альбом

Golden Black

дата релиза

27-07-2005

1 Kaminari One
2 Rock De Korose!
3 Cannana Fever (Jet Version)
4 I Love You, OK
5 Bakuonblood
6 Shimaneslim
7 Taxi Driver
8 KawasakiZII 750 Rock'n' Roll
9 Sparkle Baby
10 Fujiyama Attack
11 Jet 13
12 UFO Romantics
13 Summertime Blues
14 Invader Ace
15 Jett Beer
16 Shinkansen High Tension
17 Jet Generation
18 Hoshizora Jet (Etiquette Version)
19 Lightning's Melody
20 Loverock
21 Wild Zero
22 Rock'n Roll Etiquette
23 Missile Me (Golden Version)
24 All Night De Buttobase!!

Еще альбомы