Текст и перевод песни ギターウルフ - 憎いあの娘

憎いあの娘

うわさのあの娘にいかれ
Just all right
ボクのものさ

さそいのデートで決めた
Just all right
愛の言葉

本気か 浮気か
Don't you know I love her forever
燃えてる気持ちを
確かめたいのさ この胸だいて

くたびれもうけの恋さ
But all right
愛したいの

本気か 浮気か
Don't you know I love her forever
燃えてる気持ちを
確かめたいのさ この胸だいて

くたびれもうけの恋さ
But all right
愛したいの

Ненавистная девчонка

Поговаривают, эта девчонка без ума от меня,
Просто отлично.
Она будет моей.

На свидании я решусь,
Просто отлично.
Признаться ей в любви.

Серьёзно это или просто интрижка?
Разве ты не знаешь, что я люблю её вечно?
Хочу убедиться в своих пылких чувствах,
Обнять её покрепче.

Безответная любовь меня измотала,
Но всё в порядке,
Я хочу любить её.

Серьёзно это или просто интрижка?
Разве ты не знаешь, что я люблю её вечно?
Хочу убедиться в своих пылких чувствах,
Обнять её покрепче.

Безответная любовь меня измотала,
Но всё в порядке,
Я хочу любить её.