Текст и перевод песни ギターウルフ - Timemachine of Tears

Timemachine of Tears

恐竜にも会った
未来も見たさ

だけどオレが変えたかった 時間は変えられねえ
結局何も変わらねえ 過去は未来でしか変えられねえ
涙のタイムマシン

鉄腕アトムを
青空に見て来た

だけどオレが変えたかった 時間は変えられねえ
結局何も変わらねえ 過去は未来でしか変えられねえ
涙のタイムマシン

ピストルズのデビューを見て
クレオパトラにプロポーズ

だけどオレが変えたかった 時間は変えられねえ
結局何も変わらねえ 過去は未来でしか変えられねえ
涙のタイムマシン

涙のタイムマシン
涙のタイムマシン

Machine à remonter le temps des larmes

J'ai même rencontré des dinosaures
J'ai aussi vu l'avenir

Mais le temps que je voulais changer, je ne pouvais pas le changer
Au final, rien n'a changé, le passé ne peut être changé que par l'avenir
Machine à remonter le temps des larmes

J'ai vu Astro Boy
Dans le ciel bleu

Mais le temps que je voulais changer, je ne pouvais pas le changer
Au final, rien n'a changé, le passé ne peut être changé que par l'avenir
Machine à remonter le temps des larmes

J'ai vu les Sex Pistols faire leurs débuts
J'ai fait ma demande en mariage à Cléopâtre

Mais le temps que je voulais changer, je ne pouvais pas le changer
Au final, rien n'a changé, le passé ne peut être changé que par l'avenir
Machine à remonter le temps des larmes

Machine à remonter le temps des larmes
Machine à remonter le temps des larmes