driving time - ギルガメッシュ перевод на русский

driving time

hey! sit down to seat理由は要らないgoing now
hey! sit down to seat迷いも要らない
ほらカーステレオ波打ち 夜の街並みが動きだす
外灯振りきり飛ばせ 君の心連れていく
偶然響く音 瞬くこのfeeling曇った瞳をligting
断然速度増すアクセル今burning精一杯の力で!
navy black=every night変わり替わる 景色がほら
何かを求めてる(聞こえるか?)
navy black=every night君の声で 虹色になり
夢詰め込み瞬くmy way『driving time』
hey! sit down to seat理由は要らないgoing now
hey! sit down to seat迷いも要らない
『行き先あと何マイル?』焦らないで時間ならある
近道など無いからさ 前を見ろ何が見える?
navy black=every night夜空に降る 星が照らす
終わりの無い道を(どこまでも)
navy black=every night目を瞑るな ひたすら行き
いらない荷物は捨ててmy way『driving time』
当然この先も 回り続けるよ地球 一週したならre start
散々走っても 行き止まり無いstreet精一杯の力で!
偶然響く音 瞬くこのfeeling曇った瞳をligting
断然速度増すアクセル今burning精一杯の力で!
navy black=every night変わり替わる 景色がほら
何かを求めてる(聞こえるか?)
navy black=every night君の声で 虹色になり
夢詰め込み瞬くmy way『driving time』

Время в пути

Эй! Садись, объяснения не нужны, поехали!
Эй! Садись, сомнения не нужны.
Смотри, как волнами льётся музыка из автомагнитолы, ночной город оживает.
Оставляя позади фонари, я унесу с собой твоё сердце.
Случайно звучащая мелодия, мгновенное чувство, освещает твои затуманенные глаза.
Резко нажимаю на газ, он горит, изо всех сил!
Темно-синяя ночь = каждая ночь, меняющиеся пейзажи, видишь?
Мы ищем что-то (слышишь?)
Темно-синяя ночь = каждая ночь, твой голос окрашивает её в цвета радуги.
Наполняю мечтами мгновение моего пути «Время в пути»
Эй! Садись, объяснения не нужны, поехали!
Эй! Садись, сомнения не нужны.
«Сколько ещё миль до пункта назначения?» Не торопись, у нас есть время.
Здесь нет коротких путей, так что смотри вперёд, что ты видишь?
Темно-синяя ночь = каждая ночь, звёзды освещают ночное небо.
Бесконечная дорога (до самого конца)
Темно-синяя ночь = каждая ночь, не закрывай глаза, просто продолжай ехать.
Избавься от ненужного груза, мой путь «Время в пути»
Конечно, мы продолжим движение, как и вращается Земля. Один оборот – и снова старт.
Сколько бы мы ни ехали, на этой улице нет тупиков, изо всех сил!
Случайно звучащая мелодия, мгновенное чувство, освещает твои затуманенные глаза.
Резко нажимаю на газ, он горит, изо всех сил!
Темно-синяя ночь = каждая ночь, меняющиеся пейзажи, видишь?
Мы ищем что-то (слышишь?)
Темно-синяя ночь = каждая ночь, твой голос окрашивает её в цвета радуги.
Наполняю мечтами мгновение моего пути «Время в пути»