Текст и перевод песни クリフエッジ feat. miccie & Gear 2nd - ジレンマ

ジレンマ

傷つけてあげる だいじょうぶ
あとなんて残らないようにうまく
恋の種類には乱暴にいえば3パターンにわけられる
お前望んでる「お手軽」なのと
どっちでもいい「ノーマル」と
最後ひとつは... お前なんかに教えてあげない
Somebody love me! 僕くらい たっぷり余裕のある大人なら
どんな希望も答えれるけど... 最後のパターンはどうかな?
愛のために(love up journeyman)
何が出来る(like a jumping jack)
あきもせずに(love up journeyman)
祈っているんだ
気づいてあげる だからもう少しヒザの力抜きなよ
What can I do? さり気ないジョークか? 魂の大プッシュか?
No no place to go! 残り少ない純情のカケラの
最後ひとつは... お前の中に溢れているはず
愛の前に(love up Ramblingman)
ひざまずけ(like a Tumbling dice)
会いに行こう(love up Ramblingman)
会いに行こう(like a Tumbling dice)
愛の前に(love up journeyman)
ひざまずけ(like a jumping jack)
あきもせずに(love up journeyman)
祈っているんだ(like a jumping jack)
愛の前に(love up Ramblingman)
ひざまずけ(like a Tumbling dice)
会いに行こう(love up Ramblingman)
会いに行こう

Дилемма

Я причиню тебе боль, не волнуйся.
Так, чтобы после ничего не осталось.
Грубо говоря, любовь бывает трёх видов.
Та, которой ты хочешь, — «лёгкая»,
и «нормальная», которая тебя устраивает.
А последний вид... тебе я его не открою.
Somebody love me! Такой взрослый и опытный, как я,
может исполнить любое желание... Но как насчёт последнего вида?
Ради любви (love up journeyman)
На что я способен (like a jumping jack)
Неустанно (love up journeyman)
Я молюсь
Я замечу, поэтому расслабься немного.
What can I do? Непринуждённая шутка? Или мощный толчок души?
No no place to go! Последний осколок твоей невинности
он... должен переполнять тебя.
Перед лицом любви (love up Ramblingman)
Преклони колени (like a Tumbling dice)
Я приду к тебе (love up Ramblingman)
Я приду к тебе (like a Tumbling dice)
Ради любви (love up journeyman)
Преклони колени (like a jumping jack)
Неустанно (love up journeyman)
Я молюсь (like a jumping jack)
Перед лицом любви (love up Ramblingman)
Преклони колени (like a Tumbling dice)
Я приду к тебе (love up Ramblingman)
Я приду к тебе