Текст и перевод песни クリフエッジ feat. 三好鉄生 - すごい男の唄 ~Great Man~

すごい男の唄 ~Great Man~

※ビールをまわせ 底まで飲もう
あんたが一番 わたしは二番
ドン! ドン!※

凄い男がいたもんだ
海でばったり出会ったら
サメがごめんと 涙ぐむ

(※くりかえし)

凄い男がいたもんだ
山でばったり 出会ったら
熊が裸足で 逃げて行く

(※くりかえし)

凄い男がいたもんだ
川でばったり 出会ったら
ワニが子分に なりたがる

(※くりかえし)

凄い男がいたもんだ
森でばったり 出会ったら
虎がスリスリ にじりよる
ビールをまわせ 底まで飲もう
あんたが一番 わたしは二番

(※くりかえし)

Great Man Song

※Let's pass the beer around, let's drink until it's gone
You're number one, I'm number two
Cheers! Cheers!※

There once was a great man
We met out at sea
Sharks apologized and wiped away a tear

(※Repeat)

There once was a great man
We met up in the mountains
Bears ran away barefoot

(※Repeat)

There once was a great man
We met out at the river
Crocodiles wanted to be his henchman

(※Repeat)

There once was a great man
We met up in the forest
Tigers rubbed up against him
Let's pass the beer around, let's drink until it's gone
You're number one, I'm number two

(※Repeat)