Текст и перевод песни クリフエッジ - Runner

Runner

ゴールは彼方 辿り着くかな？
道標はさ 心の I wanna
諦めるのは 簡単だからさ
Get going my way 信じてる

決める事 それは覚悟
覚悟が変えてく明日を
悩んで病んで止まるなら
走れ想いのド真ん中
風はいつも強く吹いてる
勇敢なshow

走る走る 俺たち
流れる汗もそのままに
いつかたどり着いたら
君にうちあけられるだろう

Oh Oh Oh Oh Change your mind
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Change your mind
Oh Oh Oh Oh

絶対ヒーローになるぜ
そんな嘘はマジ大歓迎
叶えればいい 俺の勝ちさ！
徐々に変わりだした価値観
涙する日も増えた その分震えるほどの喜びも増えた
Get going my way 夢を見る

日々訪れる選択
悩むならいつもでっかく
あの日の夢はすぐそこまで
足踏みしても靴底は減る
夢はいつも遠く見えてた
勇敢なshow

Oh Oh Oh Oh Change your mind
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Change your mind
Oh Oh Oh Oh

走る走る 俺たち
流れる汗もそのままに
いつかたどり着いたら
君にうちあけられるだろう

走る走る 俺たち (Let's go run & run)
流れる汗もそのままに
いつかたどり着いたら (Let's go run & run)
君に打ち明けよう (走り出せ！)
たとえ今は 小さく
弱い太陽だとしても
言葉もない 俺たち
ひどく暑かった日の 夕立ち

Oh Oh Oh Oh Change your mind
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Change your mind
Oh Oh Oh Oh

Runner

Le but est loin, est-ce que je vais y arriver ?
Le point de repère, c’est mon cœur, I wanna
Abandonner est facile, tu sais
Get going my way, j’y crois

Décider, c’est prendre son courage à deux mains
Le courage change l’avenir
Si tu te tortures, si tu te déprimes et que tu t’arrêtes
Cours au centre de ton cœur
Le vent souffle toujours fort
Un spectacle courageux

On court, on court, nous
La sueur coule, on la laisse couler
Si un jour on y arrive
Je te le raconterai

Oh Oh Oh Oh Change your mind
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Change your mind
Oh Oh Oh Oh

Je vais absolument devenir un héros
Ce genre de mensonge, je l’accueille à bras ouverts
Je dois réussir, c’est ma victoire !
Mes valeurs ont commencé à changer progressivement
J’ai de plus en plus de jours où je pleure, mais j’ai aussi de plus en plus de joies qui me font trembler
Get going my way, je rêve

Chaque jour, on est confrontés à un choix
Si tu doutes, fais-le en grand
Le rêve de ce jour-là est juste là
Même si tu marques le pas, la semelle de tes chaussures s’use
Le rêve a toujours semblé loin
Un spectacle courageux

Oh Oh Oh Oh Change your mind
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Change your mind
Oh Oh Oh Oh

On court, on court, nous
La sueur coule, on la laisse couler
Si un jour on y arrive
Je te le raconterai

On court, on court, nous (Let’s go run & run)
La sueur coule, on la laisse couler
Si un jour on y arrive (Let’s go run & run)
Je te le raconterai (Cours !)
Même si maintenant, c’est petit
Même si c’est un soleil faible
Nous, on ne parle pas
Une averse qui arrive après une journée très chaude

Oh Oh Oh Oh Change your mind
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Change your mind
Oh Oh Oh Oh