Текст и перевод песни クリフエッジ - SSS

SSS

Hey yo 行っとこうかあなたと PLAYする
メッセージは No Cable
あふれる "お" Vibesで Rockする
だが 人生にはない Take2
時だけはいつでも Break Through
誰でもあるさ 今日はすげーブルー
だからあるんじゃん こんな SHOW CASE
Yo 感じとけ 全部

壊れるくらいに飲んでいたって
ひたすら腰を振っていたって
ぼーっと ただ突っ立っていたって
同じ時が過ぎてゆくだけ
フロア全体が熱帯です
王様の言うこと絶対です
だから今夜同じ世界へ
本当のキミを見てみたいです

今日から変わる (Everybody Clap)
ココロが騒ぐ (Are you ready? Bounce!)
ミラーボール映る新しい顔 (3・2・1)
さぁ今 手を挙げてみろよ!

Like a Crazy Love (Hand sign 「S」)
Like a Burning Love (Hand sign 「S」)
Like a Beautiful Girl (Hand sign 「S」)
No.1を奪うぜ Bang!

Supa Shinning Star 拳かかげて
止まらないさ oh Special day
涙に Good Night ない! 臆病な Heart
You're Dance Dance Dance
Dance Dance Bounce

Supa Shinning Star 拳かかげて
立ち上がるのさ oh Special day
涙に Good Night ない! 臆病なHeart
You're Dance Dance Dance
Dance Dance Bounce

ビリビリ目覚まし俺の出番です
お気に入りの CAP 選んで
女神現れるよう願ってる
だからこの壇上 引っ張ってる
ビートの Up and downで 音に合わせて
ふざけてるだけ さぁみな輪になれ

めまぐるしく 動いてく everyday
気付けばボロボロになって
今となれば笑える
そんな事ってあるだろ?
Yeah! 明日からはなだらかに
上がるだけさ だからさ
変わるのさ 変えるのさ 新たな OS
Heart に Drop!

今日から変わる (Everybody Clap)
ココロが騒ぐ (Are you ready? Bounce!)
ミラーボール映る新しい顔 (3・2・1)
さぁ今 手を挙げてみろよ!

Like a Crazy Love (Hand sign 「S」)
Like a Burning Love (Hand sign 「S」)
Like a Beautiful Girl (Hand sign 「S」)
さぁ キミの瞳めがけ Bang!

Supa Shinning Star 拳かかげて
止まらないさ oh Special day
涙に Good Night ない! 臆病な Heart
You're Dance Dance Dance
Dance Dance Bounce

Supa Shinning Star 拳かかげて
立ち上がるのさ oh Special day
涙に Good Night ない! 臆病なHeart
You're Dance Dance Dance
Dance Dance Bounce

Supa Shinning Star
今日から始まる新たな Story
止まらないさ
まるで夜に舞いあがる蝶のように
涙に Good Night
空に飛び立つこの気持ち
Hold me tight
You're Dance Dance Dance
Dance Dance Bounce

Supa Shinning Star 拳かかげて
立ち上がるのさ oh Special day
涙に Good Night ない! 臆病なHeart
You're Dance Dance Dance
Dance Dance Bounce

SSS

Эй, давай, детка, сыграем с тобой
Мое послание без проводов
Переполненный позитивными вибрациями, я зажигаю
Но в жизни нет кнопки "повторить"
Время всегда прорывается вперед
У каждого бывает такой день, когда все ужасно грустно
Поэтому и существуют такие шоу, как это
Эй, прочувствуй все до конца

Даже если пьешь до беспамятства
Даже если без конца двигаешь бедрами
Даже если просто тупо стоишь на месте
Время все равно идет своим чередом
Весь танцпол — тропики
Слово короля — закон
Поэтому давай сегодня окунемся в один мир
Хочу увидеть настоящую тебя

Сегодня все меняется (Все хлопают)
Сердце бьется чаще (Готова? Погнали!)
В зеркальном шаре отражается новое лицо (3・2・1)
Давай, подними руки вверх!

Как безумная любовь (Жест рукой «S»)
Как пылающая любовь (Жест рукой «S»)
Как прекрасная девушка (Жест рукой «S»)
Я заберу первое место, бах!

Суперсияющая звезда, кулак вверх
Не останавливайся, о, особенный день
Слезам скажем "спокойной ночи"! Нет робости в сердце
Ты танцуешь, танцуешь, танцуешь
Танцуешь, танцуешь, зажигаешь

Суперсияющая звезда, кулак вверх
Поднимайся, о, особенный день
Слезам скажем "спокойной ночи"! Нет робости в сердце
Ты танцуешь, танцуешь, танцуешь
Танцуешь, танцуешь, зажигаешь

Пронзительный будильник, моя очередь
Выбираю любимую кепку
Молюсь о появлении богини
Поэтому я здесь, на сцене, командую парадом
Вверх и вниз в ритме бита, двигайся под музыку
Просто дурачусь, давайте все в круг

Головокружительные будни
Не замечаешь, как становишься измотанным
Сейчас вспоминаю и смеюсь
Бывает же такое, правда?
Да! С завтрашнего дня все будет гладко
Только вверх, поэтому
Меняюсь, меняю на новую ОС
Загружаю в сердце!

Сегодня все меняется (Все хлопают)
Сердце бьется чаще (Готова? Погнали!)
В зеркальном шаре отражается новое лицо (3・2・1)
Давай, подними руки вверх!

Как безумная любовь (Жест рукой «S»)
Как пылающая любовь (Жест рукой «S»)
Как прекрасная девушка (Жест рукой «S»)
Прямо в твои глаза, бах!

Суперсияющая звезда, кулак вверх
Не останавливайся, о, особенный день
Слезам скажем "спокойной ночи"! Нет робости в сердце
Ты танцуешь, танцуешь, танцуешь
Танцуешь, танцуешь, зажигаешь

Суперсияющая звезда, кулак вверх
Поднимайся, о, особенный день
Слезам скажем "спокойной ночи"! Нет робости в сердце
Ты танцуешь, танцуешь, танцуешь
Танцуешь, танцуешь, зажигаешь

Суперсияющая звезда
Сегодня начинается новая история
Не останавливайся
Словно бабочка, парящая в ночи
Слезам скажем "спокойной ночи"
Это чувство взлетает в небо
Держи меня крепче
Ты танцуешь, танцуешь, танцуешь
Танцуешь, танцуешь, зажигаешь

Суперсияющая звезда, кулак вверх
Поднимайся, о, особенный день
Слезам скажем "спокойной ночи"! Нет робости в сердце
Ты танцуешь, танцуешь, танцуешь
Танцуешь, танцуешь, зажигаешь