Текст и перевод песни クリフエッジ - weeeek

weeeek

明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
夢の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！

明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
僕ら日々を 楽しんで生きてこう さぁ行くぞ！

月曜始まった いつもの日々 思い焦がれた週末遠い
火曜水曜なれてきたご様子 作った笑顔 引きつったかも！？
気が付きゃ木曜 相当重要 明日の夜からの予定は未定だから
金曜一日考えよう 自由で壁をぶち壊し行こう

日々生き抜いて 心は曇り 僕たちは過ぎ去っていく
歩む心を諦めたら そこで負けだ お気楽に行こう

明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
夢の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！

明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
僕ら日々を 楽しんで生きてこう さぁ行くぞ！

もうどうしようもない模様 やる事いっぱいで気持ちは完敗
一日4時間睡眠で 日々この体力を注ぎこんで
大人になるってどういう事？ 外面良くして35歳を過ぎた頃
オレ達どんな顔？
かっこいい大人になれてるの？

日々生き抜いて 心は曇り 僕たちは過ぎ去っていく
ゆっくりでいい 辞めないで いつか水滴 必ず石を穿つ！！！

明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
夢の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！

明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
僕ら日々を 楽しんで生きてこう さぁ行くぞ！

繰り返しの毎日で 行き場のない この気持ち
めぐりめぐる めまぐるしく回る 毎日を泳ぐんだ
めげずにLaugh Laugh(^◇^)もういっちょ！

明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
夢の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！

明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
僕ら日々を 楽しんで生きてこう もういっちょ！

明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
夢の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！

明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
僕ら日々を 楽しんで生きてこう！

неделька

Завтра опять понедельник, вторник, среда, а там и четверг, пятница, суббота, воскресенье
Драгоценные дни, дорогая моя, цени каждое мгновение!

Завтра опять понедельник, вторник, среда, а там и четверг, пятница, суббота, воскресенье
Давай радоваться каждому дню, дорогая, и наслаждаться жизнью!

Начался очередной понедельник, а за ним череда привычных будней, но до долгожданных выходных еще так далеко
Вторник и среда прошли как-то вяло, и улыбка на лице, похоже, стала натянутой
Не успел оглянуться, уже четверг, очень важный день, ведь завтра вечером запланировано свидание, и не хочется его пропустить
Пятница, можно посвятить целый день размышлениям о том, как мы разрушим эту стену и дадим волю чувствам

Дни сменяют ночи, а на душе тоска, мы тонем в серой повседневности
Если сдаться и перестать мечтать, значит, признать поражение, моя милая, давай не будем унывать

Завтра опять понедельник, вторник, среда, а там и четверг, пятница, суббота, воскресенье
Драгоценные дни, дорогая моя, цени каждое мгновение!

Завтра опять понедельник, вторник, среда, а там и четверг, пятница, суббота, воскресенье
Давай радоваться каждому дню, дорогая, и наслаждаться жизнью!

Похоже, я в тупике, дел невпроворот, и я уже не справляюсь
Сплю по четыре часа в сутки, а все силы уходят на эту рутину
Что значит быть взрослым? Прикидываться приличным парнем, а после тридцати пяти лет
Какими мы станем?
Станем ли мы солидными и привлекательными?

Дни сменяют ночи, а на душе тоска, мы тонем в серой повседневности
Не спеши, не сдавайся, и когда-нибудь капля камень проточит!

Завтра опять понедельник, вторник, среда, а там и четверг, пятница, суббота, воскресенье
Драгоценные дни, дорогая моя, цени каждое мгновение!

Завтра опять понедельник, вторник, среда, а там и четверг, пятница, суббота, воскресенье
Давай радоваться каждому дню, дорогая, и наслаждаться жизнью!

Будни тянутся бесконечно, и некуда деваться от тоски
Дни сменяют друг друга, и мы несемся в этом потоке
Но не унывай и смейся, дорогая моя!

Завтра опять понедельник, вторник, среда, а там и четверг, пятница, суббота, воскресенье
Драгоценные дни, дорогая моя, цени каждое мгновение!

Завтра опять понедельник, вторник, среда, а там и четверг, пятница, суббота, воскресенье
Давай радоваться каждому дню, дорогая, и наслаждаться жизнью!

Завтра опять понедельник, вторник, среда, а там и четверг, пятница, суббота, воскресенье
Драгоценные дни, дорогая моя, цени каждое мгновение!

Завтра опять понедельник, вторник, среда, а там и четверг, пятница, суббота, воскресенье
Давай радоваться каждому дню, дорогая, и наслаждаться жизнью!