Текст и перевод песни クリフエッジ - さそり座の女 feat. 美川憲一
そうよ私は
さそり座の女
Да,
я
Женщина-Скорпион
お気のすむまで
笑うがいいわ
Смейтесь,
сколько
вашей
душе
угодно
いいえ私は
さそり座の女
Нет,
я
Женщина-Скорпион
お気のすむまで
笑うがいいわ
Смейтесь,
сколько
вашей
душе
угодно
魅惑の指先で誘う
シュイン
シュイン
シュイン
Манящими
пальчиками
завлекаю
Швин
Швин
Швин
淡い恋のブルースを
Sing
Sing
Sing
Нежный
любовный
блюз
пою
Синг
Синг
Синг
優しい香りに虜
美しいさそりよ
Пленяю
нежным
ароматом,
прекрасный
скорпион
I
have
a
poison
逃がさない
У
меня
есть
яд,
не
отпущу
死ぬまで
До
самой
смерти
そうよ私は
さそり座の女
Да,
я
Женщина-Скорпион
さそりの星は
いちずな星よ
Звезда
Скорпиона
- звезда
верности
Shall
we
dance
Потанцуем?
Fallin'
Love
Влюбляюсь
Kiss
me
Поцелуй
меня
Kiss
me
Поцелуй
меня
もっとKiss
me
×2
Еще
поцелуй
меня
×2
愛が足りない
まだ
まだ
まだ
Любви
не
хватает,
еще,
еще,
еще
性に溺れた
あなたがバカ
Ты
глупец,
утонувший
в
страсти
いつでも時間は作って
舞い降りる
Всегда
найду
время,
чтобы
слететь
к
тебе
Take
me
away
二人は運命だから
Забери
меня,
мы
ведь
предназначены
друг
другу
I
give
my
all
Я
отдаю
тебе
всю
себя
女のこころを
知らないで
Не
зная
женского
сердца
だまして汚して
傷つけた
Обманул,
осквернил,
ранил
ばかな男は
あなたあなた
Глупый
мужчина,
это
ты,
ты
あなたなのよ
Это
ты
そうよ私は
さそり座の女
Да,
я
Женщина-Скорпион
さそりの毒は
あとで効くのよ
Яд
скорпиона
действует
потом
Shall
we
dance
Потанцуем?
Fallin'
Love
Влюбляюсь
Kiss
me
Поцелуй
меня
Kiss
me
Поцелуй
меня
もっとKiss
me
×2
Еще
поцелуй
меня
×2
ずっとHold
me
tight
あなたと
Крепко
держи
меня,
с
тобой
もっとHold
me
tight
Oh
Oh
Oh
Еще
крепче
держи
меня,
О-о-о
Have
a
Tea
Time？
Чашечку
чая?
夢見心地で
Как
во
сне
一夜だけで
気取らないで
Всего
на
одну
ночь,
не
ломайся
あなたは
Oh
Oh
Oh
Ты
такой
О-о-о
わかりやすい男ね
お・み・と・お・し
Ты
такой
простой
мужчина,
вижу
тебя
насквозь
Scorpion
Lady
Леди-Скорпион
紅茶がさめるわ
さあどうぞ
Чай
остывает,
пей
それには毒など
入れないわ
Яда
туда
не
добавляла
つよがり言っても
おんなおんな
Хоть
и
храбрюсь,
я
все
равно
женщина
おんななのよ
Женщина
Yeah
hold
me
tight！！
Да,
держи
меня
крепче!
そうよ私は
さそり座の女
Да,
я
Женщина-Скорпион
さそりの星は
いちずな星よ
Звезда
Скорпиона
- звезда
верности
Shall
we
dance
Потанцуем?
Fallin'
Love
Влюбляюсь
Kiss
me
Поцелуй
меня
Kiss
me
Поцелуй
меня
もっとKiss
me
×2
Еще
поцелуй
меня
×2
Оцените перевод
1
Fontaine 〜Here〜 feat. No.6
2 さそり座の女 feat. 美川憲一
3 SSS
4 Neverending Memories feat. デジカット, KingrassHoppers, BIRTH
5 すごい男の唄〜Great Man〜 feat. 三好鉄生
6 Runner
7 泥だらけの LOVE SONG feat. LGYankees
8 雨降る5月20日
9 Angel feat. 中村舞子
10 ナポリタンとスーパーカー
11 weeeek
12 エリカの花
13 メメント・モリ
14 Diamond Days
15 さぁ手をつなごう
16 汽笛 feat. KUNI
17 栄光のランナー feat. 松本英子
18 ろくでなしメモリーズ
19 LIFE feat. 松本英子
20 Kiss and Cry 〜もうひとつの物語〜 feat. Tiara
21 Let's Go! BRONCOS
22 Endless Tears 〜終わらないメロディー〜 feat. メロディー・チューバック
23 三百六十五歩のマーチ feat. 水前寺清子
24 Change Myself
25 JAM 〜絶望の夜を越えて〜
26 LIFE
2 さそり座の女 feat. 美川憲一
3 SSS
4 Neverending Memories feat. デジカット, KingrassHoppers, BIRTH
5 すごい男の唄〜Great Man〜 feat. 三好鉄生
6 Runner
7 泥だらけの LOVE SONG feat. LGYankees
8 雨降る5月20日
9 Angel feat. 中村舞子
10 ナポリタンとスーパーカー
11 weeeek
12 エリカの花
13 メメント・モリ
14 Diamond Days
15 さぁ手をつなごう
16 汽笛 feat. KUNI
17 栄光のランナー feat. 松本英子
18 ろくでなしメモリーズ
19 LIFE feat. 松本英子
20 Kiss and Cry 〜もうひとつの物語〜 feat. Tiara
21 Let's Go! BRONCOS
22 Endless Tears 〜終わらないメロディー〜 feat. メロディー・チューバック
23 三百六十五歩のマーチ feat. 水前寺清子
24 Change Myself
25 JAM 〜絶望の夜を越えて〜
26 LIFE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.