Текст и перевод песни クリフエッジ - エリカの花

エリカの花

いつまでも願う Forever
溢れそうな幸せが
ただ 愛おしすぎて
届けたい夢がある
言わせてよ ありがとう
大切なキミに贈ろう

言葉を伝えるほどに
愛するほどに
自分を知り
夢を胸に抱くたびに
強くなれた
強くなれた

やっと見つけたんだ
胸の中しまい込んだ想いを
夕暮れ窓際そっと
佇むエリカの花

その花が咲く意味は
「孤独」なんて 今まで知らなかったけど
大事なあなたの言葉を
ちゃんと聞けていますか?

いつまでも願う Forever
溢れそうな幸せが
ただ 愛おしすぎて
届けたい夢がある
言わせてよ ありがとう
大切なキミに贈ろう

言葉を伝えるほどに
愛するほどに
自分を知り
夢を胸に抱くたびに
強くなれた
強くなれた

例えばうれしい事
たった一人だったとしたら満たされないけど
大事なあなたの毎日
笑顔に出来てますか?

いつまでも願う Forever
溢れそうな幸せが
ただ 愛おしすぎて
届けたい夢がある
言わせてよ ありがとう
大切なキミに贈ろう

今日も歌う あぁ永遠の(愛の言葉)
明日の保証(迷い) なんてないから
あぁこの空よ あぁ幸せよ 今
照らし続けて

今の君が悩むのは
きっと強くなるための
Ah ひとひらの花
幸せを運ぶ Flower
孤独にはぬくもりを
綺麗な花咲くために

輝きを信じていれば
昨日より Better
エリカの花
あのヒカリ目指していれば
強くなれる
強くなれる

Цветы эрики

Вечно желаю, Forever
Переполняющее счастье
Просто слишком дорого мне,
Хочу осуществить свою мечту.
Позволь сказать тебе "спасибо",
Подарю тебе, моя драгоценная.

Чем больше слов я говорю,
Чем сильнее люблю,
Тем лучше понимаю себя,
Каждый раз, когда лелею мечту,
Я становлюсь сильнее,
Я становлюсь сильнее.

Наконец-то я нашел
Чувства, что хранил глубоко в сердце.
В сумерках у окна тихонько
Стоят цветы эрики.

Значение этих цветов –
«Одиночество», раньше я этого не знал,
Слова твоей драгоценной,
Ты слышишь их по-настоящему?

Вечно желаю, Forever
Переполняющее счастье
Просто слишком дорого мне,
Хочу осуществить свою мечту.
Позволь сказать тебе "спасибо",
Подарю тебе, моя драгоценная.

Чем больше слов я говорю,
Чем сильнее люблю,
Тем лучше понимаю себя,
Каждый раз, когда лелею мечту,
Я становлюсь сильнее,
Я становлюсь сильнее.

Например, если радость
Испытываешь в одиночестве, то она неполная,
Каждый день моей драгоценной
Ты можешь сделать его улыбкой?

Вечно желаю, Forever
Переполняющее счастье
Просто слишком дорого мне,
Хочу осуществить свою мечту.
Позволь сказать тебе "спасибо",
Подарю тебе, моя драгоценная.

Пою сегодня, ах, вечные (слова любви)
Гарантий (сомнений) на завтра нет,
Ах, это небо, ах, счастье, сейчас
Продолжай сиять.

Если ты сейчас переживаешь,
Это значит, ты становишься сильнее
Ах, один лепесток цветка
Приносящий счастье Flower
Одиночеству – тепло,
Чтобы расцвел прекрасный цветок.

Если верить в сияние,
Лучше, чем вчера Better
Цветы эрики
Если стремиться к тому свету,
Станешь сильнее
Станешь сильнее