Текст и перевод песни クリフエッジ - キラリ⭐未来へ

キラリ⭐未来へ

Kyou mo hirihiri to kizu ga itamu
Nurume no koohii kokoro iyasu
Mawari ga mabushi sugite
Mawari no me ga kowakute
Kagayaite itai
Nanika o zutto oikake tetai
Kodomo no koro omoiegaita
Otona ni narete iru ndarou ka

Ochite hiki komori yowai jibun wa daikirai
Kidzukya doro-darake gamusharana jibun kiraijanai
Kyuukutsuna jouhou shakai de
Nani ga seikai? nani ga dame ka?
Jibun de kimeru shika naidarou?

Omoi doori no Dream
Matteru to shinjite
Just going going go!
Jibun o kaero

Onaji kaze ni fuka re negai o daite
Bokura wa ikite iru nda
Kakenukero!
Kirarikirari mirai e
Kisetsu megureba soko ni wa kitto
Atarashii kimi ga iru

Bukatsu hitosuji no ninki-sha ya
Benkyou ni uchikomu ano sugata
Isshoukenmei tsuppashitteru
Shoujiki urayamashikatta
Sore ni kurabete kono ore wa
Iiwake bakari shi teru usuppera
Shippai o osorete nani mo dekinaide
Honki wa dashi tenai tte tsubuyaku

Daredatte hajime wa son′na mon sa jishin wa nai
Furimukuna furimukuna ushironi wa yume wanai
'Zettai′ nante nai sekai de
Nani ga seikai? nani ga dame ka?
Jibun de kimeru shika naidarou?

Kimochi shidai no Dream
Best na imeeji de
Just going going go!
Jibun o koero

Onaji kaze ni fuka re negai o daite
Bokura wa ikite iru nda
Kakenukero!
Kirarikirari mirai e
Kisetsu megureba soko ni wa kitto
Atarashii kimi ga iru

Mou tsukaretayo
Tameiki-majiri no yoru
Nanigenai omae kara no denwa
Goe kiku to anshin suru ze
Isshun de chikara ga waite kita
Namida ga koboreta

Orenimo dekiru hazu
Yume wa kanau hazu
Kirari mirai e to

Tashikana mono nante dokoni mo nai nda
Kono te de kirihiraku no sa Fight!!
Kakenukero!
Kirarikirari mirai e
Atarashii kimigairukara

Сияющее⭐Будущее

И сегодня эти раны жгут,
Теплый кофе душу лечит.
Вокруг так ярко,
Чужие взгляды пугают.
Хочу сиять,
Хочу чего-то добиваться.
Тем, о ком мечтал в детстве,
Взрослым стал ли я?

Падаю, замыкаюсь в себе, ненавижу свою слабость.
Не узнаю себя, весь в грязи, жалкий.
В этом тесном информационном обществе,
Что правильно? Что неправильно?
Решать только мне, не так ли?

Мечта, как я хотел,
Ждет меня, я верю.
Просто вперед, вперед, вперед!
Изменю себя.

Под одним ветром, с мечтой в сердце,
Мы живем.
Вперед!
Сияй, сияй, в будущее!
Когда сменится сезон, там обязательно
Будет новый я.

Популярный спортсмен
И тот, кто корпит над учебой,
Все стараются изо всех сил.
Честно говоря, я им завидовал.
По сравнению с ними я
Только и делаю, что оправдываюсь, скользкий тип.
Боюсь неудачи и ничего не делаю,
Шепчу, что не выкладываюсь на полную.

У всех так сначала, нет уверенности.
Не оглядывайся, не оглядывайся, позади мечты нет.
В мире, где нет ничего "абсолютного",
Что правильно? Что неправильно?
Решать только мне, не так ли?

Мечта зависит от настроя,
С лучшим образом себя,
Просто вперед, вперед, вперед!
Преодолей себя.

Под одним ветром, с мечтой в сердце,
Мы живем.
Вперед!
Сияй, сияй, в будущее!
Когда сменится сезон, там обязательно
Будет новый я.

Я так устал,
Ночь, полная вздохов.
Твой небрежный звонок,
Услышать твой голос – и мне спокойно.
Вмиг появились силы,
Слезы навернулись на глаза.

У меня тоже получится,
Мечта должна сбыться,
Сияй в будущее.

Нет ничего постоянного,
Своими руками пробью себе путь. В бой!!
Вперед!
Сияй, сияй, в будущее!
Ведь есть новый я.