Текст и перевод песни クリフエッジ - シリウス

夜空の星屑たち
ぼくらは祈り続ける
光り輝くように...
「うまくいかないよ」
キミはつぶやいた
今日も頭を悩ませてる
言いたい事も きっとあるだろう
なあ今日は全て打ち明けてよ
理不尽すぎる言葉たちだって
納得できない 結果だって
受け止めている 不器用なキミは
もっと強いはずさ
夜空を見上げて見る
数えきれぬ星屑たち 必死で輝いてる
Whatever Love？
涙流したっていいんだよ
心の中の大切なモノを見失わぬように...
ずっと今まで
指くわえて 時を待って
いつも誰かのせいにしてきた
空に向かって でかく叫んだ
決意誓った 新たな Birthday
久しぶりにキミが笑った
その顔が見たかった
誰だってダメな日はあるさ
弱音は俺が聞く約束さ
人は運命の出会い繰り返し
命を繋いで来た
どんな時だって
一人じゃないんだ
ずっとそうだっただろう
夜空を見上げて見る
数えきれぬ星屑たち 必死で輝いてる
Whatever Love？
涙流したっていいんだよ
心の中の大切なモノを見失わぬように...
苦しみ隠して笑うキミのため
僕はいつまでも歌い続けるだろう
頭抱え もがいてる
キミは"シリウス" そうさ一番星
名もなき星屑たち
立ち上がれないくらい痛み傷ついて 幸せに気づく
ぼくらは祈り続ける
どんな高い壁だって 力強く乗り越えるんだ
光り輝くように...
夜空を見上げてごらん
消えそうな星屑たち 必死で輝いてる
Whatever Love？
涙流したっていいんだよ
心の中の大切なモノを見失わぬように...
キミは弱くない

Звездная пыль в ночном небе
Мы продолжаем молиться.
Сиять...
- Ничего не выйдет, - сказал он.
Ты что-то пробормотал.
Я до сих пор ломаю голову.
Я уверен, тебе есть что сказать.
Эй, расскажи мне все сегодня.
Слишком неразумные слова.
Я не могу в это поверить.
Ты неуклюжий.
Она должна быть сильнее.
Смотрю в ночное небо.
Бесчисленная Звездная пыль, отчаянно желающая сиять.
Какая Бы Ни Была Любовь？
Это нормально-лить слезы.
Не упускай из виду то, что важно в твоем сердце...
До этого момента.
Держи пальцы и жди, когда придет время.
Я всегда кого-то винила.
Я взывал к небу.
Новый День Рождения
Прошло много времени с тех пор, как ты смеялась.
Я хотел увидеть это лицо.
У всех бывают плохие дни.
Обещаю, я выслушаю тебя.
Людям суждено встречаться снова и снова.
Я здесь всю жизнь.
Неважно, в какое время.
Я не одинок.
Так было бы всегда.
Смотрю в ночное небо.
Бесчисленная Звездная пыль, отчаянно желающая сиять.
Какая Бы Ни Была Любовь？
Это нормально-лить слезы.
Не упускай из виду то, что важно в твоем сердце...
Для тех, кто смеется от боли.
Я буду петь вечно.
Я борюсь со своей головой.
Ты-Сириус, верно, звезда Ичибана.
Безымянная Звездная пыль
Я не могу встать, я не могу встать, я не могу встать, я не могу встать, я не могу встать, я не могу встать, я не могу встать.
Мы продолжаем молиться.
Ты должен преодолеть любую высокую стену с силой.
Сиять...
Посмотри на ночное небо.
Звезды, которые вот-вот исчезнут, отчаянно сияют.
Какая Бы Ни Была Любовь？
Это нормально-лить слезы.
Не упускай из виду то, что важно в твоем сердце...
Ты не слабак.