Текст и перевод песни クリフエッジ - ナポリタンとスーパーカー

ナポリタンとスーパーカー

僕の自慢のスーパーカー 手放し自慢する急坂
親が見えなくなると中断さ 弱虫毛虫のスーパーマン
何だって一番になりたいと ビッグマウスだけは半端ないぞ
でも負けてばかりのガキ大将 もっと強くなりたかった

泣いてたEveryday (I get cry)
ケンカして (You′re the one)
ケガをして帰ればほら
バンソウコウいつもあった薬箱
優しさ詰まってた
今度は 僕が守るから

ありがとうMy family いつまでもI believe
今日からは僕にも新しい大切なものが
You're the only one for me
ありがとうMy family いつまでも I believe
どんな時も見守ってくれた かけがえない人
You′re the only one それがfamily
ありがとう

今じゃ考えられないほどのまんまる赤ら顔
忘れない ナポリタンは宝物
あの頃のあなたの年になってさ
思うんだ 人生ってなんてあっけない
中高の頃は さらに反抗期
必死に探した 悪の三拍子
都会のノイズにかき消された優しさ
本当は探してた

涙隠したくて向かった公園のベンチ
家に帰る頃には 少し胸張った5cm
他の家と見比べ 泣いて困らせ
迷惑ばかりかけた Days
ごめん...
今ならわかるよ

ありがとうMy family これからもI believe
誰よりも大きなその愛で 包んでくれたね
You're the only one for me
ありがとうMy family これからもI believe.
どんな時も受け継いだ優しさ 忘れず生きていくよ
You're the only one それがfamily
ありがとう

夕焼け小焼けでさあ帰ろう
ナポリタン待ってる僕らの Home
(あの丘の向こう いつかの赤トンボ...)
夕焼け小焼けでさあ帰ろう
ナポリタン待ってる僕らの Home
(思い出の1丁目 1番地)
親不孝者で子供のままでも
元気で生きているよ

ありがとうMy family いつまでもI believe
今日からは僕にも新しい大切なものが
You′re the only one for me
ありがとうMy family いつまでも I believe
どんな時も見守ってくれた かけがえない人
You′re the only one それがfamily
ありがとう

Наполитан и суперкар

Мой гордость – суперкар, хвастался им на крутом подъёме,
Как только родители скрывались из виду, прекращал – трусливый, как гусеница, Супермен.
Во всём хотел быть первым, болтун несравненный,
Но вечно проигрывал, маленький задира, хотел стать сильнее.

Плакал каждый день (Я плакал)
Дрался (Это был ты)
Приходил домой с ранами, и вот
В аптечке всегда находился пластырь
Полная нежности
Теперь я буду защищать тебя

Спасибо, моя семья, всегда буду верить
С сегодняшнего дня у меня тоже есть нечто новое и драгоценное
Ты единственная для меня
Спасибо, моя семья, всегда буду верить
Вы всегда оберегали меня, незаменимые люди
Ты единственная, это моя семья
Спасибо

Сейчас даже не верится, какое у меня было круглое красное лицо
Не забуду, наполитан – моё сокровище
Дожив до твоих лет,
Я думаю, как же быстротечна жизнь
В старших классах был ещё более непослушным
Отчаянно искал три признака зла
Нежность, заглушенная городским шумом
На самом деле я искал её

Чтобы скрыть слёзы, шёл на скамейку в парке
Возвращаясь домой, чувствовал себя на 5 см выше
Сравнивал наш дом с другими, плакал, создавал проблемы
Только доставлял вам хлопоты все эти дни
Простите...
Теперь я понимаю

Спасибо, моя семья, и в будущем буду верить
Вы окутали меня своей огромной любовью, больше, чем кто-либо другой
Ты единственная для меня
Спасибо, моя семья, и в будущем буду верить
Я всегда буду жить, помня о вашей доброте, которую унаследовал
Ты единственная, это моя семья
Спасибо

Закат, пора домой
Наполитан ждёт нас в нашем доме
(За тем холмом, где-то красная стрекоза...)
Закат, пора домой
Наполитан ждёт нас в нашем доме
(Дом моих воспоминаний, номер один)
Даже если я неблагодарный и остаюсь ребенком
Я жив и здоров

Спасибо, моя семья, всегда буду верить
С сегодняшнего дня у меня тоже есть нечто новое и драгоценное
Ты единственная для меня
Спасибо, моя семья, всегда буду верить
Вы всегда оберегали меня, незаменимые люди
Ты единственная, это моя семья
Спасибо