Текст и перевод песни クリフエッジ - 雨のち花

雨のち花

今日も思ったように うまくいかない oh Jesus Dx
怒られてばかりの人生なんて うんざりだ orz
60億分の1 今生きる 俺たちは
それぞれに色とりどりの花あるはずさ
そうさ大空は
ハレの日もある 雨の日もある
人は無力だから
時には身を委ねて
なんとかなるさ
Everything's gonna be alright
スリルがないと人生つまらないぜ！！
明日はきっと 雨のちハレ
昨日のことは一切忘れよう
そうさ Ah ずっと大切な事
頑張らなくて良いさ 楽しもうよ
さあ きれいな花を咲かせましょう
ずっと悩んでばかり 負のスパイラル
どんな数字を×てもマイナス
今日は日曜日 予定もないし
全力で寝る そんな日もいいだろう
力一杯のフルスィングよりも
抜いたショットの方がより飛ぶだろ
悩めるとき 深呼吸して
さぁリラックス スローライフ
そうさ大空に
日は昇りまた沈んで行く
焦らず歩こう
流れる時に身をまかせて
なんとかなるさ
Everything's gonna be alright
遠回りもたまにはいいもんさ
明日はきっと 雨のちハレ
昨日のことは一切忘れよう
そうさ Ah ずっと大切な事
頑張らなくて良いさ 楽しもうよ
さあ 枯れ木に花を咲かせましょう
誰もが同じような事で悩み
同じような事で笑いあう
他人と比べられたりもするけど
悔しくて こぼれそうな涙
今日は歌い飛ばそうぜ！
明日はきっと 雨のちハレ
昨日のことは一切忘れよう
そうさ Ah ずっと大切な事
一度きりの人生 楽しもうぜ
未来はきっと 雨のちハレ
昨日のことは一切忘れよう
そうさ Ah ずっと大切な事
頑張らなくて良いさ 楽しもうよ
世界中に花を咲かせましょう

Дождь, а затем цветы

И сегодня все не так, как хотелось бы, о, Боже... Dx
Надоела эта жизнь, где меня только ругают... orz
Один из 6 миллиардов, живущие сейчас мы,
У каждого из нас должны быть свои разноцветные цветы.
Ведь в огромном небе
Бывают солнечные дни, бывают и дождливые.
Человек бессилен,
Иногда нужно просто довериться течению,
И все как-нибудь устроится.
Всё будет хорошо.
Без острых ощущений жизнь скучна!!
Завтра обязательно дождь сменится солнцем.
Всё, что было вчера, давай забудем.
Ведь, ах, всегда важно помнить,
Не нужно слишком стараться, давай просто наслаждаться.
Давай, давай расцветем прекрасными цветами.
Постоянные переживания, негативная спираль,
На что ни умножь – все равно минус.
Сегодня воскресенье, никаких планов,
Буду спать изо всех сил, такие дни тоже нужны.
Иногда удар с меньшей силой
Летит дальше, чем удар наотмашь.
Когда переживаешь, сделай глубокий вдох,
Расслабься, замедли темп.
Ведь в огромном небе
Солнце восходит и заходит.
Не нужно спешить,
Доверься течению времени,
И все как-нибудь устроится.
Всё будет хорошо.
Иногда полезно сделать крюк.
Завтра обязательно дождь сменится солнцем.
Всё, что было вчера, давай забудем.
Ведь, ах, всегда важно помнить,
Не нужно слишком стараться, давай просто наслаждаться.
Давай, давай заставим цвести сухое дерево.
Все переживают об одном и том же,
Смеются над одним и тем же.
Нас сравнивают с другими,
И от обиды готовы пролиться слезы.
Давай сегодня споем и отпустим все!
Завтра обязательно дождь сменится солнцем.
Всё, что было вчера, давай забудем.
Ведь, ах, всегда важно помнить,
Жизнь дается один раз, давай насладимся ею!
Будущее обязательно будет солнечным после дождя.
Всё, что было вчера, давай забудем.
Ведь, ах, всегда важно помнить,
Не нужно слишком стараться, давай просто наслаждаться.
Давай, давай заставим цвести весь мир.