Текст и перевод песни クリープハイプ - Ai Ni

Ai Ni

今すぐ伝えたい事が あるなら早く呼んでよ
関係なんていらないなら ただ割り切ってよ
あなたとは次元が違うから きっと分かり合えない
展開なんて知らなくても ただやり切ってよ

引き出しの中に 入りきらない
整理してもキリがないから気づく

めくるめく日々めくれば風が吹いて飛べる
でも また会う日まで ずっと暇で いつも悲しくなる
私に触れるあなたの顏がちょっと赤くなる
いつか超えて会いに行くから 待ってて

今すぐ伝えたい事が あるから早く読んでよ
背景なんていらないし コマで割れない から

吹き出しの中に 入りきらない
習慣になる 週刊
吹き出しの中に 入りきらない
何ページあっても足りないから続く

めくるめく日々めくれば風が吹いて揺れる
君の 髪の匂いは 紙の匂いで いつも寂しくなる
君に触れる僕の親指はちょっと黒くなる
いつか超えて会いに来てね 待ってる

Ai Ni

If you have something you want to say, do it now, call quickly
If you do not need a relationship, just pretend
You and I are different, we will never understand each other
Even if you don't know what's going to happen, just try your best

It won't fit in the drawer
Even if it's sorted out, I notice, it's useless

A dizzying day, a refreshing wind blows
But until I see you again, I'm always bored and sad
Your face turns a little red when you touch me
I'll go beyond to see you someday, so wait

If you have something you want to say now, read quickly
Because there is no background and it cannot be divided into cells

It won't fit in the dropdown
It's a habit, a weekly
It won't fit in the dropdown
There are not enough pages, so it continues

A dizzying day, a refreshing wind blows
The smell of your hair is the smell of paper, always lonely
My thumb turns a little black when I touch you
Someday, you will come to see me, I am waiting