Текст и перевод песни クリープハイプ - Bokuwa Kimino Kotaeni Naritaina

Bokuwa Kimino Kotaeni Naritaina

足したり引いたり ましてや掛けるなんて
なんとか割り切ってここまで来た
貸したり借りたり ましてや賭けるなんて
なんとか守り切ってここまで来た

残りの数字は皿の上に並べたら
ラップにでもくるんで冷蔵庫の中へ

僕は君の答えになりたいな ずっと考えてあげる
別になんの保証も無いけれど 間違いだらけの
僕は君の答えになりたいな ずっと考えてあげる
心の中を見せてあげる

幸せの蓋の裏に付いてる
悲しみを舐めて安心する

どこにいても何をしてたって ずっと考えてあげる
別になんの保証も無いけれど 間違いだ だけど
君が僕の問題であってよ ずっと考えてあげる
心の声を聞かせてあげる
僕は君の答えになりたいな ずっと考えてあげる
別になんの保証も無いけれど 間違いだらけの
そんな答えの出ない問題も ずっと考えてられる
心の中を見せてあげる

別になんの保証も無いけれど

足したり引いたり ましてや掛けるなんて
なんとか割り切ってここまで来た

Я хочу стать твоим ответом

Складывал и вычитал, а уж тем более умножал,
Как-то с этим справлялся и дошел до этого момента.
Давал и брал взаймы, а уж тем более ставил,
Как-то все оберегал и дошел до этого момента.

Оставшиеся цифры выложил на тарелку,
Завернул в пленку и убрал в холодильник.

Я хочу стать твоим ответом, всегда буду думать о тебе.
Хотя никаких гарантий нет, и я полон ошибок,
Я хочу стать твоим ответом, всегда буду думать о тебе.
Покажу тебе, что у меня на сердце.

Скрытую под крышкой счастья
Грусть слизываю и успокаиваюсь.

Где бы я ни был, что бы я ни делал, я всегда буду думать о тебе.
Хотя никаких гарантий нет, и я ошибаюсь, но всё же
Пусть ты будешь моей задачей, я всегда буду думать о тебе.
Дам тебе услышать голос моего сердца.
Я хочу стать твоим ответом, всегда буду думать о тебе.
Хотя никаких гарантий нет, и я полон ошибок,
Даже над такими вопросами без ответов я смогу думать вечно.
Покажу тебе, что у меня на сердце.

Хотя никаких гарантий нет,

Складывал и вычитал, а уж тем более умножал,
Как-то с этим справлялся и дошел до этого момента.