Текст и перевод песни クリープハイプ - Boys End Girls

Boys End Girls

拝啓、君に伝えなくちゃいけない言葉を書き留めてく
拝啓、君に伝えなくちゃいけない言葉を書き留めてく
いつでもあなたのそばに居たいとか同じキーホルダーをぶら下げて
離れていても心は近くだって思ってたいの
おんなじ空を見ていたい今日もおんなじ空を見上げたい
あなたとあなたと
シャンプーの匂いが消えないうちに早く会いに風が吹いても大丈夫だよ
シャンプーの匂いが消えないうちに早く会いに風が吹いても消えやしないよ
拝啓君に伝えなくちゃいけない言葉を書き留めてく
拝啓君に伝えなくちゃいけない言葉を書き留めてく
いつでもあなたのそばに居たいとか同じキーホルダーをぶら下げて
離れていても心は近くだって思ってたいの
おんなじ空を見ていたい今日もおんなじ空を見上げたい
あなたとあなたとあなたとあなたとあなたと
シャンプーの匂いが消えないうちに早く会いに風が吹いても大丈夫だよ
シャンプーの匂いが消えないうちに早く会いに風が吹いても消えやしないよ
朝も昼も夜も二人で朝も昼も夜も二人で
あなたとあなたとあなたとあなたと
朝も昼も夜も二人で朝も昼も夜も二人で
あなたとあなたとあなたとあなたと
あなたと

Boys End Girls

My darling, I have to write down the words I need to tell you.
My darling, I have to write down the words I need to tell you.
Like how I always want to be by your side, like how we share the same keychain.
Even when we're apart, I want to believe that our hearts are close.
We can look up at the same sky, and today, too, we can look up at the same sky,
You and you.
Before the smell of your shampoo fades, let's meet soon. Even if the wind blows, it's okay.
Before the smell of your shampoo fades, let's meet soon. Even if the wind blows, it won't disappear.
My darling, I have to write down the words I need to tell you.
My darling, I have to write down the words I need to tell you.
Like how I always want to be by your side, like how we share the same keychain.
Even when we're apart, I want to believe that our hearts are close.
We can look up at the same sky, and today, too, we can look up at the same sky,
You and you, you and you, you and you.
Before the smell of your shampoo fades, let's meet soon. Even if the wind blows, it's okay.
Before the smell of your shampoo fades, let's meet soon. Even if the wind blows, it won't disappear.
In the morning, in the afternoon, in the evening, just the two of us. In the morning, in the afternoon, in the evening, just the two of us.
You and you, you and you.
In the morning, in the afternoon, in the evening, just the two of us. In the morning, in the afternoon, in the evening, just the two of us.
You and you, you and you.
You.