Текст и перевод песни クリープハイプ - Creap

Creap

歌に出来ないこんな事を
ちょっと甘く薄めてくれよ
馬鹿でもわかるあんな事は
今更歌いたくないけど
散々迷って吐き出したら負けだよ
凡人気取って飲み込んだら勝ちだよ
聴くに耐えないこんな声を
ちゃんと甘く薄めてくれよ
馬鹿でもわかるあんな声で
真実の愛を歌いたい
一周回って逆に辿り着いた
三回回って吠えるような素直さで
混ぜる混ぜる混ぜる掻き混ぜる
君が幸せになるように
爆ぜる爆ぜる爆ぜる程の気持ちを
撫でる撫でる撫でる様に歌えたら
歌に出来ないあんな事を僕にだけは教えてくれよ
冷めない内に飲んだせいの
火傷の痛みで覚えて欲しい
一周回って逆に辿り着いた
三回回って吠えるような素直さで
混ぜる混ぜる混ぜる掻き混ぜる
君が幸せになるように
爆ぜる爆ぜる爆ぜる程の気持ちを
撫でる撫でる撫でる様に歌えたら
歌に出来ないこんな事をちょっと甘く薄めてくれよ

CreepHyp

То, что песней не выразить,
Ты немного подсласти, разбавь,
То, что даже дурак поймет,
Сейчас петь мне совсем не хочется,
Долго мучился, все ж излил - значит, проиграл,
Притворился простым, проглотил - значит, победил,
Этот голос, что слушать невмочь,
Ты, пожалуйста, подсласти, разбавь,
Этим голосом, что даже дурак поймет,
Я хочу спеть о любви настоящей,
Пройдя полный круг, я вернулся к истокам,
Трижды обойдя, с прямотой, как рык зверя,
Смешиваю, смешиваю, смешиваю, взбалтываю,
Чтобы ты была счастлива,
Чувства, готовые взорваться, взорваться, взорваться,
Лаская, лаская, лаская, спеть бы смог,
То, что песней не выразить, мне одному расскажи,
Боль от ожога, что не остыло,
Хочу, чтобы ты запомнила,
Пройдя полный круг, я вернулся к истокам,
Трижды обойдя, с прямотой, как рык зверя,
Смешиваю, смешиваю, смешиваю, взбалтываю,
Чтобы ты была счастлива,
Чувства, готовые взорваться, взорваться, взорваться,
Лаская, лаская, лаская, спеть бы смог,
То, что песней не выразить, немного подсласти, разбавь.