Текст и перевод песни クリープハイプ - Ero

Ero

安っぽいダサいカレンダー
8枚目でやっと見つけた
三列目の右の端っこに赤い丸付けた
気づけなくて間に合わないな
気づけなくて噛み合わないな
嫌になって今日の隅っこに赤いバツ付けた
君は本当に上手いよな
全く歯が立たないよ
君は本当に狭いよな
全く間が持たないよ
だってだってだってだってそれなら
どうせ最後はそうなるんだから
すぐできる事をしよう
もうあれしかないし
ずっとずっとずっとずっとこのまま
とかそんな馬鹿な事言って
一瞬で終わる夏
安っぽいダサいカレンダー
9枚目でもっと見つけた
とりあえず端から端まで全部丸付けた
相変わらず上手いよな
全く歯が立たないよ
相変わらず狭いよな
全く間が持たないよ
だってだってだってだってそれなら
どうせ最後はこうなるんだから
今できる事をしよう
もうこれしかないし
ずっとずっとずっとずっと二人で
またそんな馬鹿な事言って
一瞬で冷める夏
今日は明日 昨日になる
今日は明日 昨日になる
今日は明日 昨日になるんだから
もうやる事やろうよ
今日は明日 昨日になる
今日は明日 昨日になる
一瞬で終わる夏
汗が乾いて忘れる
だってだってだってやってさよなら

Эро

Дешевый, безвкусный календарь,
Восьмой лист, и наконец-то я нашёл,
В третьем ряду, с правого края, обвёл кружком.
Не заметил, не успел,
Не заметил, не совпали,
Надоело, в углу сегодняшнего дня поставил крестик.
Ты и правда такая ловкая,
Мне совсем не справиться,
Ты и правда такая замкнутая,
Совсем не знаю, о чем с тобой говорить.
Ведь, ведь, ведь, ведь, если так,
Всё равно в конце концов всё так и будет,
Давайте сделаем то, что можем сделать сразу.
Ведь больше ничего не остаётся,
Всё время, всё время, всё время, всё время вот так
Говорить такие глупости,
Мгновенно пролетающее лето.
Дешевый, безвкусный календарь,
Девятый лист, и ещё больше нашёл,
とりあえず端から端まで全部丸付けた - Просто обвёл всё от края до края.
Как всегда, ты такая ловкая,
Мне совсем не справиться.
Как всегда, ты такая замкнутая,
Совсем не знаю, о чем с тобой говорить.
Ведь, ведь, ведь, ведь, если так,
Всё равно в конце концов так и будет,
Давай сделаем то, что можем сделать сейчас.
Ведь больше ничего не остаётся,
Всё время, всё время, всё время, всё время вдвоём
Снова говорить такие глупости,
Мгновенно остывающее лето.
Сегодня станет завтрашним вчера,
Сегодня станет завтрашним вчера,
Ведь сегодня станет завтрашним вчера,
Давай уже сделаем то, что должны.
Сегодня станет завтрашним вчера,
Сегодня станет завтрашним вчера,
Мгновенно пролетающее лето.
Высохнет пот, и мы забудем.
Ведь, ведь, ведь, сделаем это и попрощаемся.