Текст и перевод песни クリープハイプ - Five Percent

Five Percent

ずっとそばにいて 別に意味は無いけど
だからずっとそばにいて欲しいよ
僕を好きになるまで
朝の５時始発が動いて
辺りも明るくなる頃
いつも後一本後一歩足りない届かないよな
この気持ちは一番搾りでも
君はいつもスーパードライで
あっという間、すっかり抜けきって
ただの苦い水になった
５パーセントくらいで酔ったらさ
５パーセントくらいは信じてよ
５パーセントくらいで酔ったらさ
５パーセントくらいは信じてよ
５パーセントくらいで酔ったらさ
５パーセントくらいは信じてよ
５パーセントくらいに酔っていたいよ
ずっとそばにいて 別に意味は無いけど
だからずっとそばにいて欲しいよ
僕を好きになるまで
終わらせ方が分からなくて
なんとなく振った右手の
缶ビールの残りがピチャピチャ 情けない音を立ててる
ずっとそばにいて この酔いが醒めても
だからずっとそばにいて欲しいから二日酔いも超えて
ずっとそばにいて 何の意味も無いけど
だけどずっとそばにいて欲しい
僕を好きになるまで

Пять Процентов

Будь всегда рядом, пусть в этом нет смысла,
Но я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.
Пока ты не полюбишь меня.
В пять утра трогается первый поезд,
И когда вокруг становится светло,
Мне всегда немного не хватает, я не могу дотянуться.
Эти чувства — как самое лучшее пиво,
А ты всегда выбираешь обычное.
В мгновение ока все выветривается,
И остается лишь горькая вода.
Если я опьянею на пять процентов,
То поверь мне хотя бы на пять процентов.
Если я опьянею на пять процентов,
То поверь мне хотя бы на пять процентов.
Если я опьянею на пять процентов,
То поверь мне хотя бы на пять процентов.
Я хочу быть опьяненным всего на пять процентов.
Будь всегда рядом, пусть в этом нет смысла,
Но я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.
Пока ты не полюбишь меня.
Я не знаю, как все это закончить,
И остатки пива в банке в моей правой руке
Жалобно хлюпают.
Будь всегда рядом, даже когда хмель пройдет,
Поэтому будь рядом, я переживу даже похмелье.
Будь всегда рядом, пусть в этом и нет никакого смысла,
Но я хочу, чтобы ты была рядом.
Пока ты не полюбишь меня.