Текст и перевод песни クリープハイプ - Hotaru No Hikari

いつかのさようならの前に
ちゃんと言っておきたくて
全部嘘になる気がして
怖くなるけどちゃんと話すね
自分で決めたことも全部
まとめて大人のせいにして
どれも嘘にしてしまえば
楽になるけどちゃんと話すね
いつまでも決まらなくて
でもなんかそれが嬉しくて
「早く、お店閉まっちゃうよ」
お母さんの優しい声と一緒に
あの曲が聞こえてくる
暗くなって不安になる時に
いつも目の前で揺れる光の海
さよなら蛍の光
もう電気を消しておやすみなさい
辛くなって不安になる時に
いつも目の前で揺れる光の海
ありがとう蛍の光
もう電気をつけて行かなくちゃ
さよなら蛍の光
もう電気を消しておやすみなさい

До того, как однажды попрощаться.
Я просто хотел сказать тебе.
Мне казалось, что все это ложь.
Мне страшно, но я поговорю с тобой.
Все, что я решил сам.
В общем, вините взрослых.
Если ты лжешь им всем.
Будет проще, но я поговорю с тобой.
Я не могу решать вечно.
Но я был доволен этим.
"Скоро магазин закроется".
Нежным голосом твоей матери.
Я слышу эту песню.
Когда стемнеет и ты встревожишься.
Море света всегда трясется перед тобой.
Прощай, свет Светлячок.
Выключи свет, Спокойной ночи!
Когда становится тяжело, и ты тревожишься.
Море света всегда трясется перед тобой.
Спасибо, Светлячок.
Мы должны включить свет.
Прощай, свет Светлячок.
Выключи свет, Спокойной ночи!