Текст и перевод песни クリープハイプ - Shakaino Madoto Onaji Kousei

Shakaino Madoto Onaji Kousei

世界で1人だけだったの
誰より彼を愛してたの
でもお互いの事を思って
別々の道を選んだの
ありきたりな話だけど
そんな簡単な事じゃなくて
うまく言葉に出来ないけど
何より彼を愛してたの
あっ 何か似てる何か似てる
笑った顔がなんか似てる
何か似てる何か似てる
もう一度笑って欲しかった
しらねーしらねーしらねーしらねーしらねーしらねーしらねーよそれ
皆さんの為を思って
やむ負えず決断しました
皆さんの幸せなんて
手に負えず決断しましたあっ何か似てる何か似てる
前回の時と何か似てるなんか似てる何か似てる
幸せになる確率10%以下
いらねーいらねーいらねーいらねーいらねーいらねーいらねーよそれ
こうやってバスドラ踏んでたら
いつの間にかなんか売れ
ちゃって
今ならなんとありきたりなギターリフもセットでついてきます
なんか似てるなんか似てるなんか似てるなんか似てるなんか似てる
社会の窓と同じ構成
うるせーうるせーうるせーうるせーうるせーうるせーうるせーうるせー
余計なお世話だよ馬鹿
しらねーしらねーしらねーしらねーしらねーしらねーしらねーよそれ

La même composition que la fenêtre de la société

J'étais la seule au monde
Je t'aimais plus que tout au monde
Mais en pensant l'un à l'autre
Nous avons choisi des chemins différents
C'est une histoire banale
Ce n'est pas aussi simple que ça
Je ne peux pas bien le dire
Mais je t'aimais plus que tout au monde
Ah, quelque chose ressemble, quelque chose ressemble
Ton sourire ressemble à quelque chose
Quelque chose ressemble, quelque chose ressemble
J'aurais voulu te voir sourire à nouveau
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
En pensant à vous tous
J'ai été contraint de prendre une décision
Le bonheur de vous tous
Je n'ai pas pu y faire face, j'ai été contraint de prendre une décision. Ah, quelque chose ressemble, quelque chose ressemble
Comme la dernière fois, quelque chose ressemble, quelque chose ressemble, quelque chose ressemble
La probabilité de bonheur est inférieure à 10%
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
En marchant sur la grosse caisse comme ça
Je suis devenu populaire sans le savoir
Maintenant
Je peux maintenant obtenir un riff de guitare banal pour un prix modique
Quelque chose ressemble, quelque chose ressemble, quelque chose ressemble, quelque chose ressemble, quelque chose ressemble
La même composition que la fenêtre de la société
Ta gueule, ta gueule, ta gueule, ta gueule, ta gueule, ta gueule, ta gueule, ta gueule, ta gueule
C'est de l'ingérence, stupide
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas