Текст и перевод песни クリープハイプ - Tada

ただそばにいて とか言えなくて
いつもその理由を考えてしまう
ただそばにいて のただが何かを
恥ずかしくなって考えてしまう
ただ ただちゃんと
ただ伝えたいのに

初めて会った瞬間にとか
分かりやすくなくてごめんね
それでも質にはなんの問題もないから
それはもう典型的な
失ってはじめて気付く系の
ありふれた気持ちで分かりやすくてごめんね

ってどっちでもいいよ どっちでもいいよ
どっちでもいいから
はやくしてよ ほら気が変わらないうちに
どっちでもいいよ どっちでもいいよ
どっちでもいいのに
そんなことはもう どうだっていいのに

あぁもうやめた あぁもうやめた
こんなことやってやれるかよ
あぁもう決めた あぁもう疲れた
今日でやめてやるよ
クソクソクソ
あぁ、ウソ こっち見て
ねぇ、ただ好きなんだ

ついにようやく言えたとも
今更何言ってるんだとも言える
苦いようで甘いようで何とも言えない
帯に短し襷に長し
イノチミジカシコイセヨオレ
苦くて甘くて何とも言えない

ってどっちでもいいよ どっちでもいいよ
どっちでもいいから
はやくしてよ ほら気が変わらないうちに
どっちでもいいよ どっちでもいいよ
どっちでもいいのに
そんなことはもう
どうだっていいのに

ただそばにいて とか言えなくて
いつもその理由を考えてしまう
ただそばにいて のただが何かを
恥ずかしくなって考えてしまう

どこにもない どこにもない
どこにもないものなんてどこにもない
けどどこにでもあるものが
どこにもないものになる瞬間
どこにもない どこにもない
どこにもないものなんてどこにもない
けどどこにでもあるものが
どこにもないものになる瞬間が今

ただ ただちゃんと
ただ ただ好きなんだ
ただ ただちゃんと
ただ ただ好きなんだよ

я просто не мог сказать тебе, чтобы ты оставалась со мной.
я всегда думаю о том, почему.
я просто был рядом. я просто пытался кое-что найти.
я смущаюсь и думаю об этом.
это простоゃ это простоゃ это простоゃ это простоゃ
я просто хочу сказать тебе.

в тот момент, когда мы впервые встретились.
мне жаль, что это нелегко понять.
тем не менее, в качестве нет ничего плохого.
это типичный случай.
это первый раз, когда я теряю самообладание.
мне жаль, что я говорю так просто и легкодоступно для понимания.

в любом случае, в любом случае, в любом случае, в любом случае, в обоих направлениях, в обоих направлениях, в обоих направлениях, в обоих направлениях, в обоих направлениях, в обоих направлениях, в обоих направлениях, в обоих направлениях.
в любом случае.
поторопись, давай, пока ты не передумал.
в любом случае. в любом случае.
в любом случае.
меня это больше не волнует.

да, я увольняюсь. да, я увольняюсь.
ты можешь сделать это со мной?
да, я решил. да, я устал.
я прекращу это сегодня.
черт, черт, черт.
о, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
эй, мне просто это нравится.

и, наконец, я могу сказать вот что.
я могу сказать то, что ты сейчас говоришь.
это горько, это сладко, это неописуемо.
Короткий оби и длинный тасуки
Инохимиджикашикоисейоуле
это горько, это сладко, это неописуемо.

в любом случае, в любом случае, в любом случае, в любом случае, в обоих направлениях, в обоих направлениях, в обоих направлениях, в обоих направлениях, в обоих направлениях, в обоих направлениях, в обоих направлениях, в обоих направлениях.
в любом случае.
поторопись, давай, пока ты не передумал.
в любом случае. в любом случае.
в любом случае.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
мне все равно, что ты делаешь.

я просто не мог сказать тебе, чтобы ты оставалась со мной.
я всегда думаю о том, почему.
я просто был рядом. я просто пытался кое-что найти.
я смущаюсь и думаю об этом.

его нигде нет. его нигде нет.
нигде ничего нет. нигде ничего нет.
но везде что-то есть.
Момент, когда это становится чем-то, чего нигде нельзя найти
его нигде нет. его нигде нет.
нигде ничего нет. нигде ничего нет.
но везде что-то есть.
Сейчас самый подходящий момент стать тем, чего нигде нет

это простоゃ это простоゃ это простоゃ это простоゃ
мне просто это нравится.
это простоゃ это простоゃ это простоゃ это простоゃ
мне просто это нравится.