Текст и перевод песни クリープハイプ - Tan, Sansan

Tan, Sansan

炭酸は泡になる 泡になって消えてしまうそうだ
散々な思い出も あわよくばこれで消えそうだ
肩落として帰る いつもの帰り道
本当に落としてしまって 引き返して探しに行く
本当に落としたい時に 落とす肩がない
炭酸は泡になる 泡になって消えてしまうそうだ
散々な思い出も あわよくばこれで消えそうだ
肩見つけて帰る いつもの帰り道
もう落とさないように 肩組んで歩き出す
いつもの帰り道が 少し愛おしくなる
炭酸は泡になる
散々な思い出も
消えてしまえよ
炭酸は泡になる 泡になって消えてしまうそうだ
散々な思い、でも 明日から変われそうだ

Уголь, Разбросанный

Газировка превращается в пузырьки, пузырьки лопаются и исчезают, говорят.
И мои ужасные воспоминания, а вдруг, вместе с ними исчезнут.
Понурив голову, иду домой, по привычной дороге.
Вдруг понимаю, что действительно что-то потерял, возвращаюсь, чтобы найти.
Когда действительно хочется опустить голову, некуда её опустить.
Газировка превращается в пузырьки, пузырьки лопаются и исчезают, говорят.
И мои ужасные воспоминания, а вдруг, вместе с ними исчезнут.
Нашел, что потерял, и иду домой, по привычной дороге.
Чтобы больше не терять, обнимаю тебя за плечи и мы идем вместе.
Привычная дорога домой становится немного дороже.
Газировка превращается в пузырьки.
Мои ужасные воспоминания.
Исчезните же.
Газировка превращается в пузырьки, пузырьки лопаются и исчезают, говорят.
Мои ужасные мысли, но, кажется, с завтрашнего дня все изменится.