Текст и перевод песни クリープハイプ - Wasuremono

Wasuremono

出発進行
腐った生ぬるい風に
みんなのスカートが揺れる
見えそうで見えない気持ち
赤い勝負の色
雨天決行
湿った生ぬるい雨に
みんなのスカートが濡れる
言えそうで言えない言葉
傘で隠してしまう
四分の一の確率で決まっていく
喜怒哀楽のルーレットは
いつの間にか回らなくなってた
わすれもの取りに行くから
ちょっとここで待っててね
これで離れ離れになるのは
なんとなくわかってたけど
わかってたけど
本末転倒
擦り剥いた膝に
みんなのスカートが沁みる
消えそうで消えない気持ち
赤く残っている
四分の一の確率で埋まっていく
喜怒哀楽の指定席に
いつの間にか誰も居なくなってた
わすれもの取りに行くなら
ずっとここで待ってるね
これで離れ離れになるのは
なんとなくわかってるけど
わすれものってなんだったっけ
それさえもわすれてしまって
これで離れ離れになるのは
なんとなくわかってたけど
わかってたけど

Wasuremono

Départ en cours
Le vent chaud et pourri
Fait onduler les jupes de tout le monde
Un sentiment que l'on voit sans le voir
La couleur rouge du combat
Départ sous la pluie
La pluie tiède et humide
Mouille les jupes de tout le monde
Des mots que l'on pourrait dire sans les dire
Se cachent sous le parapluie
Un quart de chance décide de tout
La roulette des émotions
A cessé de tourner sans que l'on s'en aperçoive
Je vais aller chercher ce que j'ai oublié
Attends-moi ici un instant
On sait que ça nous séparera
On le savait un peu
On le savait
Contresens
Les genoux écorchés
Sont imprégnés des jupes de tout le monde
Un sentiment qui pourrait disparaître sans disparaître
Reste rouge
Un quart de chance s'enterre
Dans les places réservées aux émotions
Personne n'est plus là
Si tu vas chercher ce que tu as oublié
Je t'attendrai ici tout le temps
On sait que ça nous séparera
On le sait un peu
C'était quoi ce que j'ai oublié ?
J'ai oublié même ça
On sait que ça nous séparera
On le savait un peu
On le savait