Текст и перевод песни クリープハイプ - Answer

Answer

世界一周をかけて
いよいよ最後の問題です
いままでずっと言えずにいた気持ちは一体なんでしょう
残り時間 三 二 一
残念でした また来週
最後にこれは質問です
また来週も会えるよね
君の答えはなんだ
内緒で聞かせて
君の答えはなんだ
耳元で教えて
間違った また間違った
でもずっとこうしていられたらいいな
君じゃないと君じゃないと
君じゃないと意味はないのです
温泉旅行をかけて
それでは最初の問題です
アタシがこうしてあなたを思う気持ちはなんでしょう
その名前は愛... ですが
愛とは一体なんですか
心のずっと奥にある箱の中身はなんですか
いつも答えはそうだ曖昧で嫌だな
いつも答えはソーダ口元で弾けた
間違った また間違った
でもずっとこうしていられないから
君じゃないと君じゃないと
君じゃないと意味がないから
ポッカリ空いた穴埋め問題も
わざと出したイジワル問題も
君じゃないと君じゃないと
君じゃないと意味がないのに

Ответ

Кругосветное путешествие на кону,
И вот, наконец, последний вопрос.
Какие же чувства я всё это время не мог высказать?
Осталось времени: три, два, один...
Неверно! До встречи на следующей неделе!
В заключение, у меня есть вопрос:
Мы увидимся на следующей неделе?
Каков твой ответ?
Скажи мне по секрету.
Каков твой ответ?
Прошепчи мне на ушко.
Неверно, опять неверно,
Но если бы так можно было продолжать вечно...
Только ты, только ты,
Без тебя всё это не имеет смысла.
Поездка на горячие источники на кону,
Итак, первый вопрос:
Что за чувство я испытываю к тебе?
Это называется... любовью. Но
Что же такое любовь?
Что скрывается в глубине моей души, в запертом сундуке?
Ответ всегда так расплывчат, это раздражает.
Ответ всегда как газировка, лопающиеся пузырьки на губах.
Неверно, опять неверно,
Но так не может продолжаться вечно.
Только ты, только ты,
Без тебя всё это не имеет смысла.
И вопросы с пропущенными словами,
И каверзные вопросы, которые я задал специально,
Только ты, только ты,
Без тебя всё это не имеет смысла.