あの嫌いのうた - Creep Hyp перевод на русский

あの嫌いのうた

僕は君が嫌いです 本当に君が嫌いです
その喋り方もその声も
何かを伝えようとする時のその間もその仕草も
でも僕は僕が嫌いです 本当に僕が嫌いです
この喋り方もこの声も
何も伝えられなかった時の情けない感じも
右手には左手を 左手には右手を
ポケットの中には小さな愛を
右手には左手を 左手には右手を
ポケットの中には小さな愛を
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌いと突き放したって
結局またすぐにここに帰ってくるんだから
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌いと突き放したって
結局ここに帰ってくるんだよ
僕は僕が嫌いです 本当に僕が嫌いです
この歌も この歌も この歌も
何も伝えられなかったと昨日､情けないこの感じも
右手には左手を 左手には右手を
ポケットの中には小さな愛を
右手には左手を 左手には右手を
ポケットの中には小さな愛を
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌いと突き放したって
結局またすぐにここに帰ってくるんだから
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌いと
突き放したって結局ここに帰ってくるんだよ
だけど
キライキライキライキライキライ
キライキライキライキライキライキライ
キライキライキライキライキライキライ
キライキライキライキライキライキライキライ

Песня ненависти

Я тебя ненавижу. Я правда тебя ненавижу.
И твою манеру говорить, и твой голос.
Эти паузы, когда ты пытаешься что-то сказать, и эти жесты.
Но я ненавижу себя. Я правда ненавижу себя.
И свою манеру говорить, и свой голос.
И это жалкое чувство, когда я не могу ничего сказать.
В правой руке левую, в левой руке правую.
В кармане – крошечная любовь.
В правой руке левую, в левой руке правую.
В кармане – крошечная любовь.
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, как бы я тебя ни отталкивала,
всё равно вскоре я вернусь обратно.
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, как бы я тебя ни отталкивала,
всё равно я вернусь сюда.
Я ненавижу себя. Я правда ненавижу себя.
И эту песню, и эту песню, и эту песню.
И это жалкое чувство вчерашнего дня, когда я не смогла ничего сказать.
В правой руке левую, в левой руке правую.
В кармане – крошечная любовь.
В правой руке левую, в левой руке правую.
В кармане – крошечная любовь.
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, как бы я тебя ни отталкивала,
всё равно вскоре я вернусь обратно.
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу,
как бы я тебя ни отталкивала, всё равно я вернусь сюда.
Но всё же...
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу,
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу,
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу,
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу.