Текст и перевод песни Creep Hyp - もうおしまいだよさようなら

もうおしまいだよさようなら

さぁもうおしまいだよさようなら
気になる続きはまた今度
泣かないで笑ってくれ
寂しくなったらまたおいで
たった一駅分の優しさで
愛せてるとでも思ってた？
全然歩ける距離が恥ずかしい
そっと引き返す2番線

どんな悲しみもやるせなさも
いつも気まぐれな幸せも
大好きだったよ全部まるごと

ほらもうおしまいだよさようなら
嫌になる話はまた今度
泣かないで笑ってくれ
会いたくなったらまたおいで

ララララララ ラララ ララララ
ラララララ ララ ララララ
ララララララ ラララ ラララ
ララララ ラ ララ ララララ
ララララ ラ ララ ララララ

Es ist nun vorbei, lebe wohl

So, nun ist es vorbei, lebe wohl
Was dich interessiert, erzählen wir uns ein andermal
Weine nicht, sondern lächle
Wenn du dich einsam fühlst, komm wieder
Mit der Freundlichkeit einer einzigen Bahnstation
Dachtest du etwa, ich hätte dich geliebt?
Diese kurze Distanz, die man locker laufen kann, ist mir peinlich
Leise kehre ich auf Gleis 2 zurück

Jede Traurigkeit, jedes Unbehagen
Und auch jedes launische Glück
Ich habe alles geliebt, einfach alles

Siehst du, nun ist es vorbei, lebe wohl
Über die Dinge, die mich nerven, reden wir später
Weine nicht, sondern lächle
Wenn du mich sehen willst, komm wieder

Lalalala Lalala Lalala
Lalalala Lala Lalala
Lalalala Lalala Lalala
Lalala La Lala Lalala
Lalala La Lala Lalala