Текст и перевод песни Creep Hyp - イエスタデイワンスモア
日曜晴れた日お前とテレビを見てる
On
a
clear
Sunday,
watching
TV
with
you
毒舌を売りにしたあのタレントがクイズの答えをわざと
That
mean-spirited
celebrity,
intentionally
getting
the
answer
wrong
間違える
on
a
quiz
show
このおばさんも昔は綺麗だったよ
This
lady
was
a
beauty,
once
upon
a
time
意地らしく笑った顔が少しだけど
ばぁちゃんに似ていて
Her
spiteful
smile
reminds
me
a
bit
of
my
grandma
好きだったんだ
I
used
to
love
her
毎日書いていた日記と秘密の職業と
Everyday,
I'd
write
in
my
diary
about
the
secret
career
I
dreamed
of
夢を叶えたと言えば嘘になるかな
なるかな
お前はどうかな
It'd
be
a
lie
to
say
it
came
true,
or
did
it?
What
about
you?
一応晴れたらあの場所へ連れていってくれよ
Anyway,
when
the
weather's
clear,
take
me
to
that
place
新しい車にも乗ってみたかったし
TAXIの運転手は昔から苦手だ
I
always
wanted
to
ride
in
a
new
car,
and
I've
never
liked
taxi
drivers
繋いだ掌は蜂蜜のにおいがする
Your
connected
palm
smells
like
honey
似たような嘘をついてくれたあの人は今でも元気にくらしてるかな
I
wonder
if
that
guy
who
told
me
similar
lies
is
still
doing
well
いつかのCDといつでも一緒だったギターと
Those
old
CDs
and
the
guitar
I
was
always
with
夢を叶えたと言えば嘘になるかな
なるかな
It'd
be
a
lie
to
say
it
came
true,
or
did
it?
お前はどう思う
What
do
you
think?
Оцените перевод
1
. exダーリン 初回盤ボーナストラック
2 自分の事ばかりで情けなくなるよ
3 大丈夫
4 本当
5 ラジオ
6 空色申告
7 目覚まし時計
8 喋る
9 イエスタデイワンスモア
10 Answer
11 君の部屋
12 ヒッカキキズ
13 吐きたくなるほど愛されたい
14 アンタの日記
15 赤の前
2 自分の事ばかりで情けなくなるよ
3 大丈夫
4 本当
5 ラジオ
6 空色申告
7 目覚まし時計
8 喋る
9 イエスタデイワンスモア
10 Answer
11 君の部屋
12 ヒッカキキズ
13 吐きたくなるほど愛されたい
14 アンタの日記
15 赤の前
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.