Текст и перевод песни クリープハイプ - オレンジ -MUSIC VIDEO-

オレンジ -MUSIC VIDEO-

あのオレンジの光の先へ
その先へ行く
きっと二人ならぜんぶうまく行くってさ
鑑定した君の憂鬱は
ただの細胞の羅列で
凡人とは違うなんかが
一個紛れ込んでいました
確定した公共料金は
ただの生活の記録で
凡人とは違う暮らしに
憧れていました
あのオレンジの光の先へ
その先へ行く
きっと二人ならぜんぶうまく行くってさ
あのオレンジの光の先へ
その先へ行く
きっと二人ならぜんぶうまく行くってさ
逆転した夜の生活で
彼女がくれる暮らしの
安定した日々の退屈を
幸せと呼ぶのです
同点に追いついたときには
彼女はもうそこにいなくて
安定した日々の退屈が
幸せと気付いたよ
あのオレンジの光の先へ
その先へ行く
きっと二人ならぜんぶうまく行くってさ
あのオレンジの光の先へ
その先へ行く
きっと二人ならぜんぶうまく行くってさ
あの部屋のポストに
置いてきた合鍵で
開けるドアはもう
どこにも ないから
オレンジの光の先へ
その先へ行く
きっと二人ならぜんぶうまく行くってさ
あのオレンジの光の先へ
その先へ行く
きっと二人ならぜんぶうまく行くってさ
あのオレンジの光の先へ
その先へ行く
きっと二人ならぜんぶうまく行くってさ
うまく行くってさ

Orange -MUSIC VIDEO-

Vers la lumière orange
Là-bas
On me disait que tout irait bien si on était ensemble
Tu m'as diagnostiqué une mélancolie
Un simple enchaînement de cellules
Et quelque chose de différent des autres
S'est glissé
Les factures définies
Sont juste des enregistrements de vie
J'aspirais à une vie différente de celle des autres
J'avais envie de cette vie
Vers la lumière orange
Là-bas
On me disait que tout irait bien si on était ensemble
Vers la lumière orange
Là-bas
On me disait que tout irait bien si on était ensemble
Dans notre vie nocturne inversée
La vie que tu me donnes
L'ennui stable de nos jours
Je l'appelle bonheur
Quand on a rattrapé notre retard
Tu n'étais plus là
L'ennui stable de nos jours
J'ai réalisé que c'était le bonheur
Vers la lumière orange
Là-bas
On me disait que tout irait bien si on était ensemble
Vers la lumière orange
Là-bas
On me disait que tout irait bien si on était ensemble
Dans la boîte aux lettres de cette pièce
Avec la clé que tu as laissée
La porte que j'ouvre
N'est plus nulle part
Vers la lumière orange
Là-bas
On me disait que tout irait bien si on était ensemble
Vers la lumière orange
Là-bas
On me disait que tout irait bien si on était ensemble
Vers la lumière orange
Là-bas
On me disait que tout irait bien si on était ensemble
Tout irait bien