Текст и перевод песни クリープハイプ - オレンジ

オレンジ

あのオレンジの光の先へその先へ行く
きっと2人なら全部うまくいくってさ
鑑定した君の憂鬱はただの細胞の羅列で
凡人とは違う何かが、一個紛れ込んでいました
確定した公共料金はただの生活の記録で
凡人とは違う暮らしに憧れていました
あのオレンジの光の先へその先へ行く
きっと2人なら全部うまくいくってさ
あのオレンジの光の先へその先へ行く
きっと2人なら全部うまくいくってさ
逆転した夜の生活で彼女かくれる暮らしの
安定した日々の退屈を幸せと呼ぶのです
同点に追い付いた時にはもう彼女はそこに居なくて
安定した日々の退屈が幸せと気づいたよ
あのオレンジの光の先へその先へ行く
きっと2人なら全部うまくいくってさ
あのオレンジの光の先へその先へ行く
きっと2人なら全部うまくいくってさ
あの部屋のポストに置いてきた合鍵で
開けるドアはもうどこにも ないから
オレンジの光の先へその先へ行く
きっと2人なら全部うまくいくってさ
あのオレンジの光の先へその先へ行く
きっと2人なら全部うまくいくってさ
あのオレンジの光の先へその先へ行く
きっと2人なら全部うまくいくってさ
うまくいくってさ

Orange

Vers la lumière orange, toujours plus loin
Tout ira bien, je te le promets, si nous sommes ensemble
Ton spleen, que j'ai analysé, n'est qu'une simple suite de cellules
Il y avait quelque chose de différent, quelque chose d'extraordinaire, qui s'était glissé parmi les autres
Les factures que j'ai réglées ne sont que des traces de notre vie
J'aspirais à une vie différente, hors du commun
Vers la lumière orange, toujours plus loin
Tout ira bien, je te le promets, si nous sommes ensemble
Vers la lumière orange, toujours plus loin
Tout ira bien, je te le promets, si nous sommes ensemble
Dans la vie nocturne inversée, elle se cache, et notre vie
Nous appelons bonheur cette routine stable et monotone
Quand nous sommes arrivés à égalité, elle n'était plus là
J'ai réalisé que cette routine stable et monotone était le bonheur
Vers la lumière orange, toujours plus loin
Tout ira bien, je te le promets, si nous sommes ensemble
Vers la lumière orange, toujours plus loin
Tout ira bien, je te le promets, si nous sommes ensemble
Avec la clé que j'ai laissée dans la boîte aux lettres de cet appartement
Il n'y a plus de porte à ouvrir
Vers la lumière orange, toujours plus loin
Tout ira bien, je te le promets, si nous sommes ensemble
Vers la lumière orange, toujours plus loin
Tout ira bien, je te le promets, si nous sommes ensemble
Vers la lumière orange, toujours plus loin
Tout ira bien, je te le promets, si nous sommes ensemble
Tout ira bien, je te le promets