グレーマンのせいにする ~2012年6月9日、赤坂BLITZにて - Creep Hyp перевод на русский

グレーマンのせいにする ~2012年6月9日、赤坂BLITZにて

考えたって何も出てきてくれやしないよ
そりゃそうだ だって頭の中身はいつも空っぽじゃんか
今までたった一つも一人でこなしてないのにね
そのクセちょっと痛いとすぐあいつのせいにしたがるんだって
こんな所をまわってたらさ
敵か味方かわからないグレーマンが
もうすっかり 頭の隅で
踊り始めてしまうのでした
ずるいよ白旗を振って近づくなんて
だめだよ それを深く刺すなんて
ずるいよ 手ぶらで油断させるなんて
だめだよ 両手で絞め殺すなんて
ぬくぬくと育ってきたからさ
本当はどこにも居ないグレーマンに
もう すっかり 頼りすぎて
こんなことばっか言うのでした
ずるいよ白旗を振って近づくなんて
だめだよ それを深く刺すなんて
ずるいよ 手ぶらで油断させるなんて
だめだよ 両手で絞め殺すなんて

Винить серого человечка ~ 9 июня 2012, Акасака BLITZ

Как ни думаю, ничего не приходит в голову.
Конечно, ведь там всегда пусто, не так ли?
Ведь до сих пор ты ни с чем не справилась сама.
Но при этом, как только тебе немного больно, ты сразу же хочешь обвинить во всем его.
Когда я брожу по этим местам,
Серый человечек, не поймешь, враг он или друг,
Уже вовсю
Пустился в пляс где-то в уголке моего сознания.
Это подло, махать белым флагом и приближаться.
Нельзя, вонзать его так глубоко.
Это подло, усыплять бдительность, придя с пустыми руками.
Нельзя, душить обеими руками.
Ты росла в тепле и уюте,
Поэтому на серого человечка, которого на самом деле нигде нет,
Ты уже совсем
Положилась и только и делаешь, что говоришь подобные вещи.
Это подло, махать белым флагом и приближаться.
Нельзя, вонзать его так глубоко.
Это подло, усыплять бдительность, придя с пустыми руками.
Нельзя, душить обеими руками.