バブル、弾ける - Creep Hyp перевод на английский

バブル、弾ける

お気に入りの店は凄く高かったけど
あの頃の僕にとって それだけが全てだったんだ
それだけが全てだったんだ
このままいつまでも
このままで居られたら良いなって思っていたのにな
それでもいつの日か
こんな日が来るなんて事はわかってたのにな
誰のせいだよ 誰のせいだよ 誰のせいだよこれは
イライラするよ イライラするよ イライラするよ
このままいつまでも
このままで居られたら良いなって思っていたのにな
それでもいつの日か
こんな日が来るなんて事はわかってたのにな
お気に入りの君は凄く高かったけど
あの頃の僕にとって 君だけが全てだったんだ

Bubble, Burst

My favorite store was really expensive
But for me back then, it was my everything
It was my everything
If only I could’ve stayed that way
If only I could’ve stayed just like this, I thought
But even then, someday
I knew a day like this would come
Whose fault is this? Whose fault is this? Whose fault is this?
It pisses me off It pisses me off It pisses me off
If only I could’ve stayed that way
If only I could’ve stayed just like this, I thought
But even then, someday
I knew a day like this would come
My favorite you was really expensive
But for me back then, you were my everything