Текст и перевод песни Creep Hyp - ポリコ

ポリコ

確かにここが汚れてる
ほらまだここも汚れてる
ポリコはいつもこすってる
でも足りない 足りない 足りないまだ

便所の落書き 糞ガキ まるでパリコレ
ファッションで語る
馬鹿野郎って何これ？

最近どう まぁ別に普通
どうでもいいこと確かめあって
息してたいだけのはずなのに
足りない 足りない 足りないまだ
そうやって いつもまぁ普通
優しくしたいだけなのにできない 消えない
溝にこびりついた汚れ

ポリコは法定速度で
いつもの道を走ってた
正しさの先を曲がったら
でも言わない 言わない 言わないから

便所の落書き 糞ガキ うまく切りとれ
クラクションを鳴らす
馬鹿野郎って何これ？

最近どう まぁ別に普通
どうでもいいこと確かめあって
息してたいだけのはずなのに
足りない 足りない 足りないまだ
そうやって いつもまぁ普通
優しくされたいだけなのにされない 消えない
溝にこびりついた汚れ

馬鹿は一つ覚えてまたすぐに忘れる
でも消えない
溝にこびりついた汚れ

確かにここが汚れてる
ほらまだここも汚れてる
ぽり子は今日もこすってる
でも足りない 足りない 足りないまだ

Polyco

It's true that this place is filthy
Look, even this place is still filthy
Polyco is always scrubbing
But it's not enough Not enough Not enough yet

Bathroom graffiti Shithead It's like Paris fashion
Talking about fashion
What the hell is this, you idiot?

How have you been lately? Well, nothing special
Confirming trivial things
All we want is to breathe
Not enough Not enough Not enough yet
That's how it is, always just okay
I just want to be gentle but I can't It won't go away
The grime caked in the groove

Polyco drove at the legal speed limit
On her usual route
If she took a right at the intersection of correctness
But she doesn't say anything She doesn't say anything She doesn't say anything

Bathroom graffiti Shithead cut it out
Honk the horn
What the hell is this, you idiot?

How have you been lately? Well, nothing special
Confirming trivial things
All we want is to breathe
Not enough Not enough Not enough yet
That's how it is, always just okay
I just want to be treated gently but I'm not It won't go away
The grime caked in the groove

An idiot learns one thing and forgets it again immediately
But it doesn't go away
The grime caked in the groove

It's true that this place is filthy
Look, even this place is still filthy
Polyco is still scrubbing today
But it's not enough Not enough Not enough yet