Текст и перевод песни クリープハイプ - ミルクリスピー

ミルクリスピー

ねぇ ミルクチョコレート
君はいつも側に居て いつのまにか消えて行くんだ
でも ミルクチョコレート
君が側に居てくれるなら 僕は虫歯になっても構わない

ねぇ ミルクチョコレート
クリスピーが笑いかける とろけるような笑顔でさ
でも ミルクチョコレート
君の事が大好きだよ 大好きだ

黒い渦 奥歯が痛い
黒い渦 胸が痛い

ずっとずっと一緒に居ようね ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 君は
あったかくって全部溶けていった ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 君はチョコレート

おい アーモンドチョコレート
子供の頃お前の事大嫌いだったけど
大人になって思い切って噛み締めたら
確かに何かが弾けたんだ

黒い渦 奥歯が痛い
黒い渦 胸が痛い

ずっとずっと一緒に居ようね ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 君は
あったかくって全部溶けていった ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 君は
あったかくって全部溶けてった
あったかくって全部溶けてった
溶けてった

ねぇ ミルクチョコレート
君の事が大好きだよ
大好きだよ

Milky Crispy

Darling, my milk chocolate
You are always by my side and disappear whenever I need you
But my milk chocolate
If you are by my side, I don't care if I get a cavity

Darling, my milk chocolate
The crispy laughs with such a melting smile
But my milk chocolate
I love you and I love you so much

Black vortex, my molars hurt
Black vortex, my chest hurts

We will stay together forever, won't we? My darling
You're so warm and melt away completely. My darling, you are chocolate

Hey, mr. almond chocolate
I hated you so much when I was a child
But when I grew up and took a bite of you
Something definitely snapped

Black vortex, my molars hurt
Black vortex, my chest hurts

We will stay together forever, won't we? My darling
You're so warm and melt away completely. My darling, you are
So warm and melt away completely
So warm and melt away completely
Melt away

Darling, my milk chocolate
I love you so
I love you so much