Creep Hyp - ラジオ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Creep Hyp - ラジオ




ラジオ
Radio
「もう、まだ起きてたの」とか言って 怒ったけど本当は嬉しかったよ
When you said, "You're still awake?" I pretended to be angry, but I was honestly delighted.
「じゃあもうこのまま起きてようか」いつも君がそう言うと嬉しかったよ
When you always said, "Well, let's stay up," I was always so happy.
「明日早いから早く寝なよ」ってあと3回言ったら抱きしめてね
Whisper three more times, "It's getting late, go to sleep," before you hug me.
雑音だらけの嘘の中の小さな本当を聴いてね
Amongst all the lies, filled with noise, listen to the tiny bit of truth.
ラジオ 朝まで側にいてね
Radio, stay by my side until morning.
目に見えない音が聴こえたら
When you hear a sound you can't see,
だんだん君の声が見えてくる
Gradually, I can see your voice.
夜をギュッと抱きしめる
Hugging the night tightly.
でも何時(いつ)の間にか夢を見てて 覚めたら何だか寂しかったよ
But when I closed my eyes to dream, I felt lonely when I woke up and you were gone.
横では朝の人が喋ってて もう君じゃないから悲しかったよ
Next to me, the morning announcers were talking, and I felt sad because it wasn't you.
「CM短いから早くいきなよ」って君が言う「あっこれトイレの話ね」
When you said, "The commercial break is almost over, skip it," "Oh, it's about toilets," you'd say.
雑音だらけの嘘の中の小さな本当を聴かせて
In the noise filled with lies, make me hear the tiny truth.
ラジオ これからもよろしくね
Radio, please continue to take care of me.
夜中の3時が朝になったら
When 3 AM becomes morning,
それから少しの間お別れ
For a little while, we'll have to say goodbye.
またすぐに会えるけど
But we'll meet again soon.
ラジオ 朝まで側にいるね
Radio, you'll be with me all night.
目に見えない音が聴こえたら
When you hear a sound you can't see,
だんだん君の声が見えてくる
Gradually, I can see your voice.
夜をギュッと抱きしめる
Hugging the night tightly.
夜をずっと抱きしめる
Hugging the night forever.





Авторы: 尾崎 世界観, 尾崎 世界観


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.