Текст и перевод песни Creep Hyp - ラジオ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
「もう、まだ起きてたの」とか言って
怒ったけど本当は嬉しかったよ
«Ты
ещё
не
спишь?»
— сказала
ты
с
притворной
сердитостью,
но
я-то
знаю,
ты
была
рада.
「じゃあもうこのまま起きてようか」いつも君がそう言うと嬉しかったよ
«Тогда
давай
больше
не
будем
спать»,
— когда
ты
так
говорила,
я
был
счастлив.
「明日早いから早く寝なよ」ってあと3回言ったら抱きしめてね
«Тебе
завтра
рано
вставать,
ложись
спать»
— скажи
это
ещё
три
раза,
а
потом
обними
меня.
雑音だらけの嘘の中の小さな本当を聴いてね
Услышь
маленькую
правду
среди
лжи,
полной
шума.
ラジオ
朝まで側にいてね
Радио,
будь
со
мной
до
утра.
目に見えない音が聴こえたら
Если
я
услышу
невидимые
звуки,
だんだん君の声が見えてくる
То
постепенно
увижу
твой
голос.
夜をギュッと抱きしめる
Крепко
обнимаю
ночь.
でも何時(いつ)の間にか夢を見てて
覚めたら何だか寂しかったよ
Но
в
какой-то
момент
я
заснул,
а
когда
проснулся,
мне
стало
почему-то
грустно.
横では朝の人が喋ってて
もう君じゃないから悲しかったよ
Рядом
говорил
утренний
ведущий,
и
мне
было
грустно,
потому
что
это
была
уже
не
ты.
「CM短いから早くいきなよ」って君が言う「あっこれトイレの話ね」
«Реклама
короткая,
давай
быстрее»,
— говоришь
ты.
«А,
это
про
туалет».
雑音だらけの嘘の中の小さな本当を聴かせて
Дай
мне
услышать
маленькую
правду
среди
лжи,
полной
шума.
ラジオ
これからもよろしくね
Радио,
и
дальше
будь
со
мной.
夜中の3時が朝になったら
Когда
3 часа
ночи
превратятся
в
утро,
それから少しの間お別れ
Тогда
мы
ненадолго
расстанемся.
またすぐに会えるけど
Но
мы
скоро
снова
увидимся.
ラジオ
朝まで側にいるね
Радио,
я
буду
рядом
с
тобой
до
утра.
目に見えない音が聴こえたら
Если
я
услышу
невидимые
звуки,
だんだん君の声が見えてくる
То
постепенно
увижу
твой
голос.
夜をギュッと抱きしめる
Крепко
обнимаю
ночь.
夜をずっと抱きしめる
Обнимаю
ночь
всю
ночь
напролет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 尾崎 世界観, 尾崎 世界観
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.