傷つける - Creep Hyp перевод на английский

傷つける

後悔の日々があんたにもあったんだろ
愛しのブスがあんたにも居たんだろ
愛なんてずっとさ ボールペン位に思ってたよ
家に忘れてきたんだ ちょっと貸してくれよ
インク出なくて 愛は掠れちゃって
結局何も見えないな
インク出過ぎて 愛が滲んじゃって
結局何も読めないな だから
口頭で言ってみて 冒頭でつまづいた
適当にごまかして 相当な馬鹿だな
繋いでも無駄だよ なんとなく振り払う
あの手は熱いから なんかいつも恥ずかしくなる

インク出なくて 愛は掠れちゃって
結局何も見えないな
インク出過ぎて 愛が滲んじゃって
結局何も伝えられないな
便箋に残ったインクの無い文字の跡
指先でなぞって思い出す愛の傷
便箋を破ったインクの濃い文字の穴
指先で拡げて覗き込む愛の中
空っぽの愛の馬鹿
後悔の日々があんたにもあったんだろ

Hurting

I'm sure you've had your days of regret
I'm sure you've had an ugly lover, too
I've always thought of love as a ballpoint pen
I left it at home, can you lend me one?
The ink won't come out, love is smudged
In the end, I can't see anything
Too much ink, love is bleeding
In the end, I can't read anything, so
Try saying it verbally, you stumble over the first words
You fumble around, what an idiot
It's useless to hold on, I just shake it off
Your hand is hot, I'm always embarrassed

The ink won't come out, love is smudged
In the end, I can't see anything
Too much ink, love is bleeding
In the end, I can't say anything
Inkless letters on the notepaper
I trace them with my fingertips, remembering the wounds of love
A hole in the notepaper from torn ink
I spread it out with my fingertips and peer into the heart of love
Empty fool of love
I'm sure you've had your days of regret