Текст и перевод песни Creep Hyp - 君の部屋

君の部屋

きっと死んだら地獄だろうなでも天国なんか無いしな
君の部屋のカーテンの柄をなんか思い出したんだ
何も出来ず帰りを待ってた情けない毎日をくだらない毎日を
そんなこんなで時は流れてなんだかんだで僕は元気です
君が飼ってたあのブサイクな犬は今でも元気ですか
ずっと懐かなかったなぁ本当の事は見透かされてたんだ
誰にも言えない秘密のインターフォンを
あの時たしかに僕は押しました
写真に撮った瞬間に何故か凄くショボくなるのは
生身のアタシを愛してっていう事でしょう
僕の喜びの8割以上は僕の悲しみの8割以上は僕の苦しみの8割以上は
やっぱりあなたで出来てた
誰にも言えない秘密のインターフォンを
あの時たしかに僕は押しました
写真に撮った瞬間に何故か凄くショボくなるのは
生身のアタシを愛してっていう事でしょう
バイト先では虫ケラみたいで君の前では飼い犬みたいだ
もう俺にはこれしかないなと意気込んで歌うけど
君が稼いできたお金でノルマを払って今から帰るね
好きな映画も好きな小説も好きな漫画も好きな音楽も
全部君の部屋全部君の部屋にあったんだ
僕はバカだな
本当の事は見透かされてたんだ

Your room

I will probably go to hell after I die but there is no such thing as heaven
I kind of remembered the pattern of the curtains in your room
I waited for your return without being able to do anything everyday it was a pathetic and boring everyday
Anyway, time flows and somehow I'm doing well
Is that ugly dog you were keeping still well
He was always cold to me. He saw through my true nature.
An intercom that I couldn't tell anyone my secret to,
I definitely pressed it at that time
When I took the picture, why did it look so cheap
It tells me that you love the real me
More than 80% of my happiness, more than 80% of my sadness, more than 80% of my suffering,
were because of you after all
An intercom that I couldn't tell anyone my secret to,
I definitely pressed it at that time
When I took the picture, why did it look so cheap
It tells me that you love the real me
I'm like a bug at the job, and like your pet dog in front of you
I'm singing with all my might thinking that I only have this
I'm using the money that you made to pay off your debt and I'll be going home now
My favorite movies, novels, mangas, music
They were all in your room, all in your room
I'm such an idiot
He saw through my true nature.