Текст и перевод песни Creep Hyp - 君の部屋

君の部屋

きっと死んだら地獄だろうなでも天国なんか無いしな
君の部屋のカーテンの柄をなんか思い出したんだ
何も出来ず帰りを待ってた情けない毎日をくだらない毎日を
そんなこんなで時は流れてなんだかんだで僕は元気です
君が飼ってたあのブサイクな犬は今でも元気ですか
ずっと懐かなかったなぁ本当の事は見透かされてたんだ
誰にも言えない秘密のインターフォンを
あの時たしかに僕は押しました
写真に撮った瞬間に何故か凄くショボくなるのは
生身のアタシを愛してっていう事でしょう
僕の喜びの8割以上は僕の悲しみの8割以上は僕の苦しみの8割以上は
やっぱりあなたで出来てた
誰にも言えない秘密のインターフォンを
あの時たしかに僕は押しました
写真に撮った瞬間に何故か凄くショボくなるのは
生身のアタシを愛してっていう事でしょう
バイト先では虫ケラみたいで君の前では飼い犬みたいだ
もう俺にはこれしかないなと意気込んで歌うけど
君が稼いできたお金でノルマを払って今から帰るね
好きな映画も好きな小説も好きな漫画も好きな音楽も
全部君の部屋全部君の部屋にあったんだ
僕はバカだな
本当の事は見透かされてたんだ

Твоя комната

Наверняка после смерти меня ждет ад, но ведь и рая не существует.
Внезапно вспомнил узор штор в твоей комнате.
Ничего не мог поделать, только ждал твоего возвращения. Жалкие дни, бесполезные дни.
Так или иначе, время шло, и в общем-то, я в порядке.
Тот некрасивый пес, которого ты держала, он все еще жив?
Он так и не привык ко мне. На самом деле, он видел меня насквозь.
Секретный домофон, о котором никому нельзя рассказывать,
Тогда я точно нажал на кнопку.
Почему-то фотографии всегда получаются такими убогими,
Наверное, это значит: "Люби меня настоящую".
Больше 80% моей радости, больше 80% моей печали, больше 80% моей боли,
Все это было связано с тобой.
Секретный домофон, о котором никому нельзя рассказывать,
Тогда я точно нажал на кнопку.
Почему-то фотографии всегда получаются такими убогими,
Наверное, это значит: "Люби меня настоящую".
На работе я как насекомое, а перед тобой — как твой пес.
"Это все, что у меня осталось", — пою я, пытаясь казаться уверенным,
Но на самом деле я иду домой, оплатив долги деньгами, которые ты заработала.
Любимые фильмы, любимые романы, любимая манга, любимая музыка,
Все это было в твоей комнате, все в твоей комнате.
Я такой дурак.
Он видел меня насквозь.