Текст и перевод песни Creep Hyp - 喉仏

喉仏

当たり障りのない涙まるでハズレまみれのあみだ
ブツブツ念仏みたいに何か言ってるけど聞こえない
でも奥に何か隠してることはバレてる 見えてる 誰それ

口は災いの元 言葉漏れる穴
今ならまだ間に合う 早く塞いで
ツバの流れでわかる 言葉逃げる道
喉の仏が動く 雀の涙 ハズレのあみだ

信ジル心ゴト転々奥深クマデ落チル
まだブツブツ念仏みたいに何か言ってても意味がない
早く出てこい そこにいるのはわかってる 必ず引きずり出すから

またそうやって謝ればいいと思ってる
どうせそうやっていつも許されると思ってる
グダグダになるようにブッダブッダ祈る

今夜 二人は出会うから 何度でもまた出会う
離さないから

馬の耳に聞こえる 言葉入る穴
今ならまだ間に合う？ 逃がさないから
ツバの流れでわかる 言葉逃げる道
喉の仏が動く 雀の涙 ハズレのあみだ
お前は誰だ

Кадык

Банальные слёзы, словно неудачные попытки в амидакудзи.
Бормочешь что-то, как молитву, но я не слышу.
Но я вижу, что ты что-то скрываешь. Это очевидно. Кто же ты?

Слово – серебро, молчание – золото. Слова вырываются из этой дыры.
Сейчас ещё можешь успеть. Быстрее закрой её.
По движению твоей слюны я вижу, куда пытаются сбежать слова.
Твой кадык дёргается. Крокодиловы слёзы. Неудачная амидакудзи.

Доверие падает всё глубже и глубже, в самую бездну.
Ты всё ещё бормочешь что-то, как молитву, но это бессмысленно.
Выходи! Я знаю, что ты там. Я обязательно вытащу тебя.

Ты думаешь, что достаточно просто извиниться, да?
Ты думаешь, что тебе всегда всё простят, да?
Молишься Будде, чтобы всё рассыпалось в прах.

Сегодня мы встретимся. Мы будем встречаться снова и снова.
Я тебя не отпущу.

Как об стенку горох. Слова входят в эту дыру.
Сейчас ещё можешь успеть? Я тебя не отпущу.
По движению твоей слюны я вижу, куда пытаются сбежать слова.
Твой кадык дёргается. Крокодиловы слёзы. Неудачная амидакудзи.
Кто ты такая?