Текст и перевод песни Creep Hyp - 喋る

喋る

もしも言葉に詰まったら
焦らずに少し落ちついて
つまらない話でもして
もしも口が滑ったら
焦らずに少し落ちついて
すべらない話でもして
いつでもいつでも考えてるからね
次に会う約束をしよう
それだけで嬉しい
何も言わなくていいから
返事も別に要らないし
そこに居てくれるだけでいいのに
でも
言葉遊びしてばっかりで
すぐにどっかにいっちゃって
ここに居てくれるだけでいいのに
でも
ひとりごとだから気にしないでね
もしも言葉が無かったら
焦らずに少し落ちついて
ありえない話でもして
もしも言葉が無かったら
焦らずに少し落ちついて
ありえない話でもして
いつか必ず上がるから
焦らずに少し落ちついて
くだらない話でもして
今でも今でも覚えてるからね
初めて会った時の話をしよう
それだけで嬉しい
何も言わなくていいから
返事も別に要らないし
そこに居てくれるだけでいいのに
でも
言葉遊びしてばっかりで
すぐにどっかにいっちゃって
ここに居てくれるだけでいいのに
でも
何も言わなくていいから
何も言わなくていいから
何も言わなくていいから
居てくれるだけでいいのに
居てくれるだけでいいのに
居てくれるだけでいいのに
でも
ひとりごとだから気にしないでね

Parler

Si jamais tu te retrouves sans mots
Ne te précipite pas, calme-toi un peu
Raconte-moi n’importe quoi, même si c’est banal
Si jamais tu dis quelque chose de maladroit
Ne te précipite pas, calme-toi un peu
Raconte-moi n’importe quoi, même si c’est maladroit
Je pense à toi tout le temps, tout le temps
Donnons-nous rendez-vous la prochaine fois
Ça me suffirait pour être heureuse
Tu n’as pas besoin de dire quoi que ce soit
Tu n’as pas besoin de répondre non plus
Je serais juste heureuse que tu sois là
Mais
On ne fait que jouer avec les mots
Et tu pars toujours aussi vite
Je serais juste heureuse que tu sois là
Mais
Ce sont juste des pensées à voix haute, ne t’en fais pas
Si jamais tu perds tes mots
Ne te précipite pas, calme-toi un peu
Raconte-moi des histoires impossibles
Si jamais tu perds tes mots
Ne te précipite pas, calme-toi un peu
Raconte-moi des histoires impossibles
Tout finira par remonter à la surface
Ne te précipite pas, calme-toi un peu
Raconte-moi des bêtises
Je me souviens, je me souviens toujours
Parlons de notre première rencontre
Ça me suffirait pour être heureuse
Tu n’as pas besoin de dire quoi que ce soit
Tu n’as pas besoin de répondre non plus
Je serais juste heureuse que tu sois là
Mais
On ne fait que jouer avec les mots
Et tu pars toujours aussi vite
Je serais juste heureuse que tu sois là
Mais
Tu n’as pas besoin de dire quoi que ce soit
Tu n’as pas besoin de dire quoi que ce soit
Tu n’as pas besoin de dire quoi que ce soit
Je serais juste heureuse que tu sois là
Je serais juste heureuse que tu sois là
Je serais juste heureuse que tu sois là
Mais
Ce sont juste des pensées à voix haute, ne t’en fais pas