Текст и перевод песни CreepHyp - Ai No Netabare

Ai No Netabare

初めて見た時初めて見たと思えたそれだけで
当たり前だけどなんか嬉しかった
どこかであったような気がするよりもっと運命で
好きだと思ったんだ

星5のうち3.2 なんとも言えないこの評価
好きか嫌いかで言えば好き でもここからはネタバレを含む
この人を好きな人は こんな人も好きだろうとか
誰かが決めた人じゃなくて
ここからネタバレ

これでお別れ 握りしめた手
笑えないって 笑えがんばれ
夜のコンビニ 駅前の椅子
帰り道で 泣きそうになる
っていうか泣いてる

急上昇ワード1位「二人でいるのに一人みたい」
言われたあの日から いつまでも忘れられなくて
最後に見た時最後に見たと思ったそれだけで
当たり前だけどいつも愛しかった

あの口コミで知りました あなたの奥の方
蜂蜜みたいな味とか 嘘ついたけど

だから これでお別れ まるでネタ切れ
握りしめた手を振り払え
自分の家が自分の家過ぎて
やっと笑えた

誰かの落とし物 どこかで花火
たまに間違えるスーパーライト
初めて別れて 初めて別れたと思った
当たり前だけどそれが悲しくて
泣きそうになる
っていうか泣いてる

ぜんぶネタバレ

Love's Spoiler

The first time I saw you, I thought I'd seen you for the first time, just that
It felt ordinary, yet somehow joyful
It felt more like destiny than a déjà vu
That's how I realized I was in love

Out of 5 stars, a 3.2 rating was given
When it comes down to like or dislike, I like it, but there are spoilers ahead
Those who like this person might also like such and such
Not someone else's choice
Spoilers start here

This is where we say goodbye, the hands we held
You can't laugh, try to laugh
Convenience store at night, bench in front of the station
I feel like crying on my way home
Actually, I'm already crying

Trending at number one
Since the day you said I felt like I was alone even when we were together
The last time I saw you, I thought it was the last time I would see you, just that
It was ordinary, yet I have always loved you

I got to know from the review, the depths of you
It tasted like honey or something, lies

So, this is where we say goodbye, like a joke that's run its course
Shake off the hands we held
My own house felt too much like my own
And finally, I could laugh

Someone's lost luggage, fireworks somewhere
Sometimes I mistake glow sticks for Super Lights
For the first time, we parted ways, I thought it was the first time we parted ways
It was ordinary, yet I felt sad
I feel like crying
Actually, I'm already crying

It's all spoilers