憂、燦々 - Creep Hyp перевод на английский

憂、燦々

小さな約束も守れないから 大きな欠伸でごまかしていたな
小さな幸せも見つけられないから 大きな目から涙を流してたな
愛しいだけじゃ足りないし 嬉しいだけじゃ不安だし
優しいだけじゃ意味ないし
連れて行ってあげるから 憂、燦々
離さないでいてくれるなら 何でも叶えてあげるから
連れて行ってあげるから 憂、燦々
離さないでいてくれるなら 何でも叶えてあげるから

これからあたしたちどうなるのかな 今どうでもいい事考えてたでしょ
憎しみだけじゃキリないし 悲しいだけじゃ不満だし
厳しいだけじゃ笑みないし
連れて行ってあげるから こっちにおいでよ darling
離さないでいてくれるなら いつでも許してあげるから
連れて行ってあげるから こっちにおいでよ darling
離さないでいてくれるなら いつでも許してあげるから
どこにでも どこにでも どこにでも
どこにいても どこにいても どこにいても
連れて行ってあげるから
離さないでいてくれるなら
連れて行ってあげるから 憂、燦々
離さないでいてくれるなら 何でも叶えてあげるから
連れて行ってあげるから 憂、燦々
離さないでいてくれるなら 何でも叶えてあげるから

U, Sazan Sazan

Little promises broken, hidden behind a big yawn
Little joys missed, streaming tears from big eyes
Darling, it's not enough to just love or be happy, it breeds insecurity
Kindness alone means nothing
I'll take you away, U, Sazan Sazan
If you stay by my side, I'll make your every wish come true
I'll take you away, U, Sazan Sazan
If you stay by my side, I'll make your every wish come true

Where will we be in the future? You're lost in meaningless thoughts
Darling, it's not enough to just hate or be sad, it breeds discontent
Harshness alone brings no joy
I'll take you away, come hither, my darling
If you stay by my side, I'll always forgive you
I'll take you away, come hither, my darling
If you stay by my side, I'll always forgive you
Anywhere, anywhere, anywhere
Wherever you are, wherever you are, wherever you are
I'll take you away
If you stay by my side
I'll take you away, U, Sazan Sazan
If you stay by my side, I'll make your every wish come true
I'll take you away, U, Sazan Sazan
If you stay by my side, I'll make your every wish come true