明日はどっちだ - Creep Hyp перевод на английский

明日はどっちだ

全くもう... 馬鹿だなお前
全く耗 疲れました
全くモー 牛の方が
わかってくれてるよ
全くはぁ? 馬鹿だなお前
全く破 壊れました
全く羽 鳥の方が
自由にやってるよ
信じてる訳ではないけど疑う価値もないから 最低限の何かをちょっと見せてみろよ
言いたい放題言われて 言い返す言葉も無いけれど イライラするよりキラキラしてたいから
感情の行き着く先は満員電車に揺られて がんばれアタシ 明日はどっちだ
全くさぁ馬鹿だなお前
全く差 離れました
全 くTHE 使えねぇだ帰って寝てろよ
飼いならされてる訳じゃないけど噛み付く程の勇気もない
ヘラヘラするよりギラギラしてたいかな
感情の行き着く先は駅の改札に吸い込まれて
頑張れアタシ明日はどっちだ
言いたい放題言われて 言い返す言葉も無いけれど イライラするよりキラキラしてたいから
感情の行き着く先は満員電車に揺られて がんばれアタシ 明日は良い日だ

What Will Tomorrow Be?

You really are... You're so stupid
I'm so exhausted
A cow
Would understand me better
Are you kidding? You're an idiot
I'm so broken
A bird
Is more free than me
I don't really believe it, but it's not worth doubting, so just show me something, anything
I get told whatever you want to say, and I have no words to say back, but I'd rather be sparkling than frustrated
The destination of my emotions is a crowded train, where I'm thinking "Hang in there, me. What will tomorrow be?"
You're such an idiot
I'm so far behind
You're completely useless. Just go home and sleep
I'm not domesticated, but I don't have the courage to bite
I'd rather be gleaming than grinning
The destination of my emotions is getting sucked into the station's turnstile
Hang in there, me. What will tomorrow be?
I get told whatever you want to say, and I have no words to say back, but I'd rather be sparkling than frustrated
The destination of my emotions is a crowded train, where I'm thinking "Hang in there, me. Tomorrow will be a good day."