明日はどっちだ - Creep Hyp перевод на французский

明日はどっちだ

全くもう... 馬鹿だなお前
全く耗 疲れました
全くモー 牛の方が
わかってくれてるよ
全くはぁ? 馬鹿だなお前
全く破 壊れました
全く羽 鳥の方が
自由にやってるよ
信じてる訳ではないけど疑う価値もないから 最低限の何かをちょっと見せてみろよ
言いたい放題言われて 言い返す言葉も無いけれど イライラするよりキラキラしてたいから
感情の行き着く先は満員電車に揺られて がんばれアタシ 明日はどっちだ
全くさぁ馬鹿だなお前
全く差 離れました
全 くTHE 使えねぇだ帰って寝てろよ
飼いならされてる訳じゃないけど噛み付く程の勇気もない
ヘラヘラするよりギラギラしてたいかな
感情の行き着く先は駅の改札に吸い込まれて
頑張れアタシ明日はどっちだ
言いたい放題言われて 言い返す言葉も無いけれど イライラするよりキラキラしてたいから
感情の行き着く先は満員電車に揺られて がんばれアタシ 明日は良い日だ

Demain, quelle direction?

Mais vraiment... Tu es tellement stupide
Je suis complètement épuisé
Mais vraiment... Un boeuf serait
Plus intelligent que toi
Mais vraiment... Tu es tellement stupide
Je suis complètement détruit
Mais vraiment... Un oiseau serait
Plus libre que toi
Je ne te fais pas confiance, mais je ne doute pas non plus de ta valeur. Alors montre-moi au moins un petit quelque chose.
On me dit tout ce qu'on veut, je n'ai pas de mots pour répondre, mais je préfère briller plutôt que de m'énerver.
Le but de mes émotions est de me faire secouer dans le train bondé. Allez, vas-y, mon chérie, demain, quelle direction ?
Mais vraiment... Tu es tellement stupide
On est complètement à l'écart
Tu es complètement inutile, rentre et dors
Je ne suis pas apprivoisée, mais je n'ai pas le courage de mordre
Je préfère briller que sourire bêtement
Le but de mes émotions est de me faire avaler par le guichet de la gare.
Allez, vas-y, mon chérie, demain, quelle direction ?
On me dit tout ce qu'on veut, je n'ai pas de mots pour répondre, mais je préfère briller plutôt que de m'énerver.
Le but de mes émotions est de me faire secouer dans le train bondé. Allez, vas-y, mon chérie, demain, c'est une bonne journée.