Текст и перевод песни Craig David feat. Bastille - I Know You

I Know You

I know you, I know you
I know you, I know you
I know you

This gonna be a heavy night
Way too many drinks, ain't even started
Never need to apologize
We already know we're far from perfect
I fall to the curb
You laugh 'til it hurts
Who cares we've been here so many times

But we're all stumbling through the night
It doesn't matter, we're all together
And it's paradise in our minds
Falling together, arms round each other
I know you, know me too
We're all stumbling through the night
But it's paradise in our minds

I know you
I know you
Stumbling, I know you
I know you, I know you
Stumbling

I can barely see in front of me
Strangers start to look like friendly faces
In the middle, I'm steady on my feet
And carrying the world is overrated
I fall to the curb
You laugh 'til it hurts
Who cares we've been here so many times

But we're all stumbling through the night
It doesn't matter, we're all together
And it's paradise in our minds
Falling together, arms round each other
I know you, know me too
We're all stumbling through the night
But it's paradise in our minds

I know you
I know you
Stumbling, I know you
I know you, I know you
Stumbling

We're all stumbling through the night
It doesn't matter, we're all together
And it's paradise in our minds
Falling together, arms round each other
I know you, know me too
We're all stumbling through the night
But it's paradise in our minds

I know you
I know you
Stumbling, I know you
I know you, I know you
Stumbling

Je te connais

Je te connais, je te connais
Je te connais, je te connais
Je te connais

Ce soir va être lourd
Trop de verres, on n'a même pas commencé
Pas besoin de s'excuser
On sait déjà qu'on est loin d'être parfait
Je tombe sur le trottoir
Tu ris jusqu'à ce que ça fasse mal
Qui s'en soucie, on a déjà été là tellement de fois

Mais on titube tous dans la nuit
Ce n'est pas grave, on est tous ensemble
Et c'est le paradis dans nos esprits
On tombe ensemble, les bras autour de l'autre
Je te connais, tu me connais aussi
On titube tous dans la nuit
Mais c'est le paradis dans nos esprits

Je te connais
Je te connais
Titubant, je te connais
Je te connais, je te connais
Titubant

Je vois à peine devant moi
Les inconnus commencent à ressembler à des visages amicaux
Au milieu, je suis stable sur mes pieds
Et porter le monde est surfait
Je tombe sur le trottoir
Tu ris jusqu'à ce que ça fasse mal
Qui s'en soucie, on a déjà été là tellement de fois

Mais on titube tous dans la nuit
Ce n'est pas grave, on est tous ensemble
Et c'est le paradis dans nos esprits
On tombe ensemble, les bras autour de l'autre
Je te connais, tu me connais aussi
On titube tous dans la nuit
Mais c'est le paradis dans nos esprits

Je te connais
Je te connais
Titubant, je te connais
Je te connais, je te connais
Titubant

On titube tous dans la nuit
Ce n'est pas grave, on est tous ensemble
Et c'est le paradis dans nos esprits
On tombe ensemble, les bras autour de l'autre
Je te connais, tu me connais aussi
On titube tous dans la nuit
Mais c'est le paradis dans nos esprits

Je te connais
Je te connais
Titubant, je te connais
Je te connais, je te connais
Titubant