Текст и перевод песни Craig David feat. GoldLink - Live in the Moment

Live in the Moment

Hey girl, it's so nice to meet ya
Don't wanna come across eager
But real talk, I'm feeling your features
Your body shaked out my bass-line and speaker
Uh, and girl, I could see ya down
But never to let that defeat ya
Cause when you're down with me
Forget all of your troubles

And let's live in the moment
When one door closes, another one opens
So let's live in the moment
No point holding onto what's broken
So let's live in the moment
When one door closes, another one opens
Stop tryna control it and start living in the moment

All the time you been wasting
Day in the waste, man
I think it's time you replace them
With a young brother that will treat you amazing
Let me upgrade your day, we're all basic
Don't carry the weight of all the problems we had yesterday
And let me come and put a smile on that face
Forget all of your troubles

And let's live in the moment
When one door closes, another one opens
So let's live in the moment
No point holding onto what's broken
So let's live in the moment
When one door closes, another one opens
Stop tryna control it and start living in the moment

Yeah, gotta getcha, gotta getcha, uh-huh
Music play me be my baby, uh-huh
Got the eye on London Eye
I grab your thigh and tell you bring it back one time and uh-huh
Stroke it once, you'll get up on it 'cause I know it's fine
And you know I hang on ledges and that bottle heavy
I'm addicted to you, need you like a Lamborghini
I'm addicted to the body, looking what the starlit
I need you like the devil need soul
And there it goes, in the Uber, you should let me control
And put your mind to the side and put your heart in the booth
Tell you're tired and I promise I ain't losing the fort
Any woman, any woman, know you're good daddy
Yeah, we shooting till them heaters both daddy
All I really want is money, more from the truth
And I never lie when I'm to the fire then I boo

And let's live in the moment
When one door closes, another one opens
So let's live in the moment
No point holding onto what's broken
So let's live in the moment
When one door closes, another one opens
Stop tryna control it and start living in the moment
And let's live in the moment
When one door closes, another one opens
So let's live in the moment
No point holding onto what's broken
So let's live in the moment
When one door closes, another one opens
Stop tryna control it and start living
In the moment (get down get down wahou)

Vivre l'instant présent

Hé ma belle, c'est tellement agréable de te rencontrer
Je ne veux pas paraître trop impatient
Mais vraiment, je trouve que tu es magnifique
Ton corps a fait vibrer ma basse et mes enceintes
Euh, et ma belle, je vois que tu es un peu déprimée
Mais ne laisse pas ça te décourager
Parce que quand tu es avec moi
Oublie tous tes soucis

Et vivons l'instant présent
Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre
Alors vivons l'instant présent
Inutile de s'accrocher à ce qui est brisé
Alors vivons l'instant présent
Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre
Arrête d'essayer de contrôler et commence à vivre l'instant présent

Tout le temps que tu as gaspillé
Jour après jour, c'est du gâchis, mec
Je pense qu'il est temps de changer tout ça
Avec un jeune homme qui te traitera avec amour
Laisse-moi améliorer ta journée, on est tous basiques
Ne porte pas le poids de tous les problèmes d'hier
Et laisse-moi venir te faire sourire
Oublie tous tes soucis

Et vivons l'instant présent
Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre
Alors vivons l'instant présent
Inutile de s'accrocher à ce qui est brisé
Alors vivons l'instant présent
Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre
Arrête d'essayer de contrôler et commence à vivre l'instant présent

Ouais, je dois t'avoir, je dois t'avoir, uh-huh
La musique me joue, tu es ma chérie, uh-huh
J'ai les yeux sur le London Eye
Je te prends la cuisse et te dis de revenir une fois, uh-huh
Caresse-la une fois, tu vas t'enfoncer dedans, car je sais que c'est bien
Et tu sais que j'accroche des trucs aux rebords et que cette bouteille est lourde
Je suis accro à toi, j'ai besoin de toi comme d'une Lamborghini
Je suis accro à ton corps, tu es magnifique sous les étoiles
J'ai besoin de toi comme le diable a besoin d'une âme
Et voilà, dans l'Uber, tu devrais me laisser contrôler
Laisse ton esprit de côté et mets ton cœur dans la cabine
Dis-moi que tu es fatiguée et je te promets que je ne perdrai pas la forteresse
N'importe quelle femme, n'importe quelle femme, sait que tu es un bon papa
Ouais, on tire jusqu'à ce que les deux armes soient chaudes papa
Tout ce que je veux vraiment, c'est de l'argent, encore plus de la vérité
Et je ne mens jamais quand je suis au feu, alors je te fais un bisou

Et vivons l'instant présent
Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre
Alors vivons l'instant présent
Inutile de s'accrocher à ce qui est brisé
Alors vivons l'instant présent
Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre
Arrête d'essayer de contrôler et commence à vivre l'instant présent
Et vivons l'instant présent
Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre
Alors vivons l'instant présent
Inutile de s'accrocher à ce qui est brisé
Alors vivons l'instant présent
Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre
Arrête d'essayer de contrôler et commence à vivre
L'instant présent (descends descends waouh)