37℃ (iTunes Originals Version) - クレイジーケンバンド перевод на русский

37℃ (iTunes Originals Version)

それにしても なんだろうな
この生あったかい感じは妙だよな
嵐の前触れかな
空気の読めない 勘違いオヤGみたいな
情欲が暴走始めたかな

夜風はキラめき出す プールのあとの微熱
ブルブル I Got Mail ケツのポケット震わせる
ハマカラーって言えばFUKUZO
ワンポイント タツノオトシゴ
ヒル薬局でバスミルクとあのねのね...

Every Sunday Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday
目覚めるといつもSunshine Day
俺のT-Bone 溶かすT-Back
ジャグるバブルバス
沸かし湯の湯のけむり

いつしかこの状況に慣れて来て woo baby
ツイツイ想いが込み上げる oh
なんだかTripping 目が眩んで woo baby
フラフラ立ちくらみするほど oh yeah
ホラホラ AirMac onLine
Ipodにはcool sound入り込む
Partyシャッフルの終わりは
いつものように誰も知らない I can¥t stop my self

夜風はキラめき出す プールのあとの微熱
石畳がハンドル ガタゴト震わせる
ユニオンの買い物袋
食品に雑貨にイロイロ
買い込んで帰ろう
アボガドも買ってカリフォルニア・ロール

Every Sunday Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday
7人目今夜こそゲトれ
俺のT-Bone 溶かすT-back
ハグるバブルバス
夏の夜の湯のけむり

ユラユラ フワフワ ワンピースの裾が
お友達を 手招きする
久しぶり hey はじめまして nice to meet you
さっきからあの人と目が合うのよ

それにしても なんだろうな
この生あったかい感じは妙だよな
夏風邪の仕業かな?
空気の読めない 勘違いオヤGみたいな
情欲が暴走始めたかな?

37℃ (Версия iTunes Originals)

И все же, что это такое?
Это странное, жаркое чувство... необычное.
Может, это затишье перед бурей?
Как будто какой-то старый извращенец, который не понимает намеков,
начал распускать руки.

Ночной ветерок искрится, как теплая кожа после бассейна,
телефон вибрирует в кармане – пришло сообщение,
поло на мне цвета морской волны, как у Фукудзо,
с маленьким морским коньком,
а в аптечке – таблетки от головы и кое-что еще...

Каждое воскресенье, понедельник, вторник, среда,
четверг, пятница, суббота
просыпаюсь, а за окном – солнечный день.
Ты растопишь мое сердце в этой крошечной маечке,
кружась в джакузи,
окутанная паром.

Я уже привык к такому положению вещей, детка,
и невольно начинаю мечтать... о,
голова идет кругом, как от наркотиков, детка,
такое головокружение, что вот-вот упаду... о, да.
Включаю AirMac,
закачиваю классную музыку на iPod,
вечеринка подходит к концу,
и как обычно, никто не узнает, что происходит потом... Я не могу остановиться.

Ночной ветерок искрится, как теплая кожа после бассейна,
колеса стучат по мостовой,
в руках – пакет из супермаркета,
полный всякой всячины – еды и всего такого.
Пора домой,
купить авокадо и роллы "Калифорния".

Каждое воскресенье, понедельник, вторник, среда,
четверг, пятница, суббота
сегодня я точно найду свою седьмую жертву.
Ты растопишь мое сердце в этой крошечной маечке,
обнимаясь в джакузи,
окутанная летним паром.

Твоя юбка развевается на ветру,
словно подзывая к себе,
давно не виделись, привет, приятно познакомиться,
я все время ловлю на себе твой взгляд.

И все же, что это такое?
Это странное, жаркое чувство... необычное.
Может, я простудился?
Как будто какой-то старый извращенец, который не понимает намеков,
начал распускать руки?